WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002021852) SYNCHRONISATION DE CAMERAS STEREOSCOPIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/021852    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009982
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 30.08.2001
CIB :
H04N 13/00 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
TRINKEL, Marian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERSIK, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TRINKEL, Marian; (DE).
BERSIK, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
DEUTSCHE TELEKOM AG; Rechtsabteilung (Patente) PA1, 64307 Darmstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
100 44 032.0 06.09.2000 DE
Titre (DE) SYNCHRONISIERRUNG EINER STEREOSKOPISCHE KAMERA
(EN) SYNCHRONIZATION OF A STEREOSCOPIC CAMERA
(FR) SYNCHRONISATION DE CAMERAS STEREOSCOPIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Synchronisation der Aufzeichnungen zweier zur dreidimensionalen Darstellung einer Bildsequenz parallel betriebener Video-Kameras, insbesondere zweier digital aufzeichnender Videorecorder, wobei in den Bildbereich der beiden Kameras ein Lichtsignal eingeblendet wird, das von beiden Kameras gleichzeitig aufgezeichnet wird, und wobei die Wiedergabe der Aufzeichnungen mit dem aufgezeichneten Lichtsignal synchronisiert wird.
(EN)The invention relates to a method for synchronizing recordings of two parallel operated video cameras, especially two digitally recording video recorders, for three dimensional representation of an image sequence. A light signal is keyed into the image area of both cameras and is simultaneously recorded by said cameras. The reproduction of the recordings is synchronized with the light signal thus recorded.
(FR)L'invention concerne un procédé pour synchroniser les enregistrements de deux caméras vidéo fonctionnant en parallèle pour réaliser une présentation tridimensionnelle d'une séquence d'images, notamment de deux magnétoscopes à enregistrement numérique. L'invention est caractérisée en ce qu'un signal lumineux est affiché dans la zone d'image des deux caméras, qui l'enregistrent simultanément, la restitution des enregistrements étant synchronisée avec ce signal lumineux enregistré.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)