WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020935) TREPAN POUR FORAGE DIRIGE HORIZONTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020935    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/028036
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 07.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2002    
CIB :
E21B 7/06 (2006.01)
Déposants : EARTH TOOL COMPANY, L.L.C. [US/US]; 1300 Capital Drive, Oconomowoc, WI 53066 (US)
Inventeurs : WENTWORTH, Steven, W.; (US).
CRANE, Robert, F.; (US)
Mandataire : MEYERS, Philip, G.; Philip G. Meyers Intellectual Property Law, P.C., 1009 Long Prairie Road, Suite 302, Flower Mound, TX 75022 (US)
Données relatives à la priorité :
09/657,353 07.09.2000 US
Titre (EN) BIT FOR HORIZONTAL DIRECTIONAL BORING
(FR) TREPAN POUR FORAGE DIRIGE HORIZONTAL
Abrégé : front page image
(EN)A bit (20) for directional drilling includes a bit body (21) having a frontwardly facing sloped face (24) for steering the bit (20). The sloped face (24) defines a steering plane (P) that defines an acute included angle (X or Y) relative to a lengthwise axis of rotation {R} of the bit (20). A connection (26) is provided at the rear of the bit body (21) of removably mounting the bit (20) to a drill string, and one or more internal passages ( 31 and 32) within the bit body (21) to carry a drilling fluid to a front end of the bit body (21). A first cutting tooth (22) is mounted on the bit body (21) and extends frontwardly from the bit body (21) at a first angle (X) that causes the first tooth (22) to cut along a first circular path as the bit (20) rotates. A second cutting tooth (23) is mounted on the bit body (21) and extends frontwardly from the bit body (21) at a second angle (Y) that causes the second tooth (23) to cut along a second circular path, which has a diameter greater than that of the first path, and wherein a cutting tip (37) at the front end of the second tooth (23) is rearwardly offset from a cutting tip (37) at the front end of the first tooth (22). The second tooth (23) widens the smaller hole started by the first tooth (22). The two teeth (22 and 23) may also be used to drill over a limited angle to steer the bit (20) in rock and the sloped face (24) can be used to push to steer when the bit (20) is in dirt.
(FR)L'invention concerne un trépan (20) de forage dirigé comprenant un corps (21) de trépan présentant une face oblique (24) tournée vers l'avant destinée à diriger le trépan (20). La face oblique (24) définit un plan de direction (P) lequel définit un angle aigu inclus (X ou Y) par rapport à un axe de rotation longitudinal {R} du trépan (20). Une connexion (26) est prévue à l'arrière du corps (21) du trépan permettant le montage amovible du trépan (20) sur un train de tiges de forage, ainsi qu'un ou plusieurs passages intérieurs (31 et 32) à l'intérieur du corps (21) du trépan pour faire passer un fluide de forage vers l'extrémité avant du corps (21) du trépan. Une première dent de coupe (22) est montée sur le corps (21) du trépan et s'étend vers l'avant depuis le corps (21) du trépan à un premier angle (X) faisant couper à la première dent (22) un premier chemin circulaire à mesure que le trépan (20) tourne. Une seconde dent de coupe (23) est montée sur le corps (21) du trépan et s'étend vers l'avant à partir du corps (21) du trépan à un second angle (Y) faisant couper à la seconde dent (23) un second chemin circulaire, lequel présente un diamètre supérieur à celui du premier chemin, une pointe de coupe (27) située à l'extrémité avant de la seconde dent (23) étant décalée vers l'arrière à partir d'une pointe de coupe (37) située à l'extrémité avant de la première dent (22). La seconde dent (23) élargit le petit trou entamé par la première dent (22). Les deux dents (22 et 23) peuvent aussi être utilisées pour forer sur un angle limité afin de diriger le trépan (20) dans la roche et la face oblique (24) peut être utilisée pour pousser et pour diriger lorsque le trépan (20) se trouve dans du remblai.
États désignés : AU, CA, DE, GB.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)