WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020360) CORPS MOULE PAR TRANSFERT ET DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FABRIQUER LEDIT CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020360    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010299
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 06.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.02.2002    
CIB :
B29C 45/44 (2006.01), B65D 19/00 (2006.01)
Déposants : REMAPLAN ANLAGEBAU GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse 12 94405 Landau (DE) (Tous Sauf US).
RÜTTNAUER, Rochus, C. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÜTTNAUER, Rochus, C.; (DE)
Mandataire : SOLF, Alexander; Solf & Zapf Candidplatz 15 81543 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 43 915.2 06.09.2000 DE
Titre (DE) SPRITZGEPRESSTE KUNSTSTOFFPALETTE SOWIE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(EN) TRANSFER MOULDED PLASTIC PALLET AND DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) CORPS MOULE PAR TRANSFERT ET DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FABRIQUER LEDIT CORPS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine einstückige spritzgepresste Palette aus Kunststoff, insbesondere auch schwer fließendem Recyclingkunststoff, mit einem plattenförmigen Trag- bzw. Oberdeck (2) und einem zur Ebene des Tragdecks (2) parallelen und beabstandeten Stand- bzw. Unterdeck (3), wobei sich in den Randbereichen vom Tragdeck (2) zum Unterdeck (3) säulenförmige Füße (4, 5) erstrecken, welche in einer Unterdecksebene durch Kufenstege (7) miteinander verbunden sind, wobei die Füße (4, 5), die Kufenstege (7) und das Tragdeck (2) als nach unten offene Hohlkörper ausgebildet sind, deren Hohlräume mit einer Längs- und Querverrippung (8) ausgebildet sind, wobei oberhalb der Kufenstege (7) und zwischen den Füßen (4, 5) Einfahrlöcher (13) für die Gabeln eines Gabelstaplers vorhanden sind, wobei die Oberseite des Ober- bzw. Tragdecks (2) oberhalb der Kufenstege (7) geschlossen ist und die Palette (1) bis auf die Einfahrlöcher (13) eine außen umlaufende glatte, geschlossene Seitenwandung (9) aufweist so dass die Verrippung (8) nach seitlich außen geschlossen ist, sowie eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung derselben.
(EN)The invention relates to a single transfer moulded pallet consisting of plastic, especially heavy flowing recycling plastic. Said pallet comprises a deck-like support surface or upper surface (2) and a standing or lower surface (3) which is parallel to said support surface (2) and at a distance from the same. Columnar feet (4, 5) extend in the edge areas of the pallet, between the support surface (2) and the lower surface (3), said feet being connected together at the level of the lower surface by means of skids (7). The feet (4, 5), skids (7) and support surface (2) are embodied as downward opening hollow bodies, the hollow spaces therein being formed by longitudinal and transversal ribbing (8). Insertion holes (13) are provided above the skids (7) and between the feet (4, 5) for the forks of a forklift. The upper side of the upper or support surface (2) is closed above the skids (7), and the pallet (1) comprises an outer surrounding lateral wall (9) which is smooth and closed, except for the insertion holes, in such a way that the ribbing (8) is laterally and outwardly closed. The invention also relates to a device and a method for producing said pallet.
(FR)L'invention concerne une palette monobloc moulée par transfert et constituée de plastique, en particulier de plastique recyclé visqueux. Cette palette comprend une surface de support ou supérieure (2) de type plateau, ainsi qu'une surface de base ou inférieure (3) étant parallèle à la surface de support (2) et à distance de celle-ci. Des pieds en forme de colonne (4, 5) s'étendent sur les bords de la palette entre la surface de support (2) et la surface inférieure (3), ces pieds étant reliés par des bandes jointives (7) au niveau de la surface inférieure. Les pieds (4, 5), les bandes jointives (7) et la surface de support (2) sont des corps creux, ouverts vers le bas, les espaces vides étant délimités par un nervurage transversal et longitudinal (8). Des trous d'insertion (13) sont ménagés au-dessus des bandes jointives (7) et entre les pieds (4, 5) pour permettre l'insertion d'une fourche de chariot élévateur. La partie supérieure de la surface de support ou supérieure (2) est fermée au-dessus des bandes jointives (7) et la palette (1) présente une paroi latérale externe fermée et lisse (9), à l'exception des trous d'insertion (13), de telle sorte que le nervurage (8) est fermé à l'extérieur latéralement. L'invention concerne également un dispositif et un procédé pour fabriquer ladite palette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)