WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020247) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PROFILES EN MATIERE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020247    N° de la demande internationale :    PCT/AT2001/000279
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 05.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.03.2002    
CIB :
B29C 47/00 (2006.01), B29C 47/04 (2006.01), E04F 21/00 (2006.01), E04F 21/28 (2006.01)
Déposants : TECHNOPLAST KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [AT/AT]; Am Kreuzfeld 13, A-4563 Micheldorf (AT) (Tous Sauf US).
SCHWAIGER, Meinhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
DORNINGER, Frank [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWAIGER, Meinhard; (AT).
DORNINGER, Frank; (AT)
Mandataire : BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 647/2000 05.09.2000 AT
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFFPROFILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PLASTIC PROFILES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PROFILES EN MATIERE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kunststoffprofilen bestehend aus zumindest einem harten Profilstrang (2), beispielsweise aus Hart-PVC, und zumindest einem weichen Profilstrang (1), beispielsweise aus Weich-PVC, wobei beide Profilstränge (1, 2) von separaten Extrusionsdüsen (20, 17a) gleichzeitig erzeugt und in einer Kühlvorrichtung (16, 18) abgekühlt werden. Eine sichere Verbindung kann mit einfachen Mitteln dadurch hergestellt werden, dass der weiche Profilstrang (1) direkt aus dem Extruder (17) in ein Kühlbad (16, 18) geführt wird, in dem er vollständig abgekühlt wird und dass der harte Profilstrang (2) und der weiche Profilstrang (1) danach unter Druck verbunden werden.
(EN)The invention relates to a method for producing plastic profiles comprised of at least one hard profile strand (2), for example, consisting of hard PVC, and of at least one soft profile strand (1), for example, consisting of soft PVC, whereby both profile strands (1, 2) are simultaneously produced by separate extrusion nozzles (20, 17a) and are cooled in a cooling device (16, 18). A secure joining can be effected using simple means by leading the soft profile strand (1) directly out of the extruder (17) and into a cooling bath (16, 18), inside of which it is completely cooled, and the hard profile strand (2) and the soft profile strand (1) are subsequently joined under pressure.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire des profilés en matière plastique, constitués d'au moins un profilé rigide (2), par exemple en PVC rigide, et d'au moins un profilé souple (1), par exemple en PVC souple. Les deux profilés (1, 2) sont produits simultanément par deux filières d'extrusion séparées (20, 17a), avant d'être refroidis dans un dispositif de refroidissement (16, 18). Pour permettre d'obtenir de manière simple un assemblage sûr, le profilé souple (1) est plongé dès sa sortie de l'extrudeuse (17) dans un bain de refroidissement (16, 18) où il subit un refroidissement complet, puis le profilé rigide (2) et le profilé souple (1) sont assemblés sous pression.
États désignés : CA, CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)