WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019931) DISPOSITIF DE FIXATION D'IMPLANTS CHIRURGICAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019931    N° de la demande internationale :    PCT/CH2000/000478
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 07.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.02.2002    
CIB :
A61B 17/064 (2006.01), A61B 17/68 (2006.01), F16B 19/10 (2006.01)
Déposants : SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (AT, BE, BR, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IN, IT, JP, LU, MC, MX, NL, PT, SE only).
SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 (US) (CA only).
STEIGER, Peter [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FRIGG, Robert [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ESCHBACH, Lukas [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STEIGER, Peter; (CH).
FRIGG, Robert; (CH).
ESCHBACH, Lukas; (CH)
Mandataire : LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FIXIERUNG VON CHIRURGISCHEN IMPLANTATEN
(EN) DEVICE FOR FIXING SURGICAL IMPLANTS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'IMPLANTS CHIRURGICAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die erfindungsgemässe Vorrichtung dient zur Frakturbehandlung an Knochen und/oder zur Fixierung von chirurgischen Implantaten, chirurgischen Fäden oder Geweben im oder am Knochen und umfasst im wesentlichen ein Schliesselement (1) und eine Niete (2), welche koaxial zu einer Zentralachse (6) einen Nietenschaft (3), ein hinteres, die Zentralachse (6) schneidendes Ende (18), ein dem hinteren Ende (18) axial entgegengesetzt liegendes, vorderes Schaftende (7) und eine die Niete (2) koaxial durchdringende Durchgangsöffnung (5) umfasst, so dass der Schaft (10) des Schliesselementes (1) koaxial in der Durchgangsöffnung (5) verschiebbar ist und der Kopf (11) am vorderen Schaftende (7) axial zur Anlage bringbar ist. Zudem umfasst der Nietenschaft (3) aussen mindestens zwei Nuten (9), welche sich vom vorderen Schaftende (7) her parallel zur Zentralachse (6) in Richtung des hinteren Endes (18) erstrecken.
(EN)The inventive device is used for treating bone fractures and/or for fixing surgical implants, surgical threads or tissues in or on the bone and essentially comprises a closing element (1) and a rivet (2). Coaxially to a central axis (6), the rivet has a rivet shaft (3), a rear end (18) which intersects said central axis (6), a front shaft end (7) which is axially opposed to said rear end (18) and a through opening (5) which penetrates the rivet (2) coaxially, so that the shaft (10) of the closing element (1) is coaxially displaceable in the through opening (5) and the head (11) can be axially brought to rest on the front shaft end (7). The rivet shaft (3) also comprises at least two grooves (9) on the outside, these grooves extending from the front shaft (7) in the direction of the rear end (18), parallel to the central axis (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de traiter les fractures d'os et/ou de fixer des implants chirurgicaux, des fils chirurgicaux ou des tissus dans ou sur l'os. Ce dispositif comprend sensiblement un élément de fermeture (1) et un rivet (2) qui a un axe (3) coaxial à un axe central (6), une extrémité arrière (18) qui coupe l'axe central (6), une extrémité avant (7) qui est axialement opposée à l'extrémité arrière (18), et un orifice (5) qui traverse coaxialement le rivet (2). Ainsi la tige (10) de l'élément de fermeture (1) se déplace de façon coaxiale dans l'orifice traversant (5) et la tête (11) peut être amenée en contact axial avec l'extrémité avant (7) de la tige. La tige de rivet (3) comprend également à l'extérieur au moins deux rainures (9) qui s'étendent parallèlement à l'axe central (6) de l'extrémité avant (7) de la tige à l'extrémité arrière (18).
États désignés : BR, CA, CN, IN, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)