WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019488) SYSTEMES ELECTRIQUES ANTIDEFLAGRANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019488    N° de la demande internationale :    PCT/GB2001/003816
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 23.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.03.2002    
CIB :
A62C 3/16 (2006.01)
Déposants : WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US]; 515 Post Oak Blvd Suite 600 Houston, TX 77027 (US).
HARDING, Richard, Patrick [GB/GB]; (GB).
JAHN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAHN, Michael; (DE)
Mandataire : LIND, Robert; Marks & Clerk 4220 Nash Court Oxford Business Park South Oxford, Oxfordshire OX4 2RU (GB)
Données relatives à la priorité :
0020988.2 26.08.2000 GB
Titre (EN) EXPLOSION PROOF ELECTRICAL SYSTEMS
(FR) SYSTEMES ELECTRIQUES ANTIDEFLAGRANTS
Abrégé : front page image
(EN)An explosion proof electrical system comprises a rigid outer casing (2), with at least one rigid internal wall (4, 5) dividing the inside of the casing (2) into at least two chambers (3). Adjacent chambers (3) communicate via an aperture (7), with electrical equipment (8) being contained in each chamber (3). The electrical equipment (8) is interconnected via electrical connections (10) passing through the or each aperture (7). The outer casing (2) and the or each rigid internal walls (4, 5) are made of a substantially non-conductive material, or of a conductive material in which case the casing and/or walls is/are coupled to ground potential.
(FR)Ce système électrique antidéflagrant comprend un boîtier extérieur rigide (2) comportant au moins une cloison intérieure rigide (4, 5) divisant l'intérieur du boîtier (2) en au moins deux chambres (3). Des chambres adjacentes (3) communiquent par l'intermédiaire d'une ouverture (7), le matériel électrique (8) étant contenu dans chaque chambre (3). Ce matériel électrique (8) est interconnecté par l'intermédiaire de connexions électriques (10) passant à travers l'ouverture (7) ou chaque ouverture. Le boîtier extérieur (23) et/ou les cloisons intérieures rigides (4, 5) sont réalisés dans un matériau sensiblement non conducteur, ou dans un matériau conducteur, auquel cas le boîtier et/ou les cloisons est/sont couplé(s) à un potentiel à la terre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)