WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019267) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS BALAYEES, EN PARTICULIER DE DONNEES DE FONCTIONNEMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019267    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002795
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 24.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.03.2002    
CIB :
G06T 11/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GRIMM, Wolfgang [DE/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : GRIMM, Wolfgang; (US)
Données relatives à la priorité :
100 42 005.2 26.08.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFZEICHNEN VON ABGETASTETEN INFORMATIONEN, INSBESONDERE VON BETRIEBSDATEN EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PLOTTING OF SCANNED INFORMATION, IN PARTICULAR OPERATING DATA FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS BALAYEES, EN PARTICULIER DE DONNEES DE FONCTIONNEMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufzeichnen des Verlaufs (12) von Informationen. Die Informationen sind mit einer vorgebbaren Abtastzeit abgetastet. Die Informationen sind insbesondere Betriebsdaten eines Kraftfahrzeugs. Die abgetasteten Informationen werden einer Datenreduktion unterzogen, und dann werden die reduzierten Informationen abgespeichert. Um den Verlauf (12) von relevanten digitalen Informationen, insbesondere von Betriebsdaten eines Kraftfahrzeugs, möglichst speicherplatzschonend aufzuzeichen, wird vorgeschlagen, dass im Rahmen der Datenreduktion der Verlauf (12) der abgetasteten Informationen in einem Zeitraster von einem Vielfachen der Abtastzeit betrachtet und innerhalb der einzelnen Rasterschritte (13) mindestens eine charakteristische Größe (14, 15, 16) des Verlaufs (12) der abgetasteten Informationen ermittelt wird. Die Vorrichtung ist vorzugsweise Bestandteil eines Steuergeräts (1) zur Steuerung/Regelung bestimmter Kraftfahrzeugkomponenten oder eines Betriebs- oder Unfalldatenschreibers (2) eines Kraftfahrzeugs.
(EN)The invention relates to a method and device for the plotting of the curve (12) for information data. The information data are collected with a given scanning time and are, in particular, the operating data for a motor vehicle. The scanned information data are subjected to a data reduction and the reduced information data is recorded. According to the invention, the curve for the relevant digital information data, in particular the operating data of a motor vehicle, may be plotted using the least possible memory, whereby during the data reduction, the curve (12) of the scanned information data is viewed on a time-base which is a multiple of the scanning time and, within the individual scanning steps (13), at least one characteristic parameter (14, 15, 16) of the curve (12) of scanned information data is determined. Said device is preferably a component of a controller (1) for controlling/regulating certain motor vehicle components or an operating or accident data recorder (2) on a motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de tracé d'une courbe (12) d'informations. Les informations sont balayées pendant un temps de balayage prédéfini. Ces informations sont en particulier des données de fonctionnement d'un véhicule automobile. Les informations balayées sont soumises à une réduction de données puis les informations réduites sont enregistrées. Selon cette invention, la courbe (12) d'informations numériques intéressantes, en particulier pour un véhicule automobile, doit être tracée de manière à occuper le moins d'espace mémoire possible. A cet effet, pendant la réduction de données, la courbe (12) des informations balayées est visualisée dans une base de temps qui est un multiple du temps de balayage et, pendant chaque étape d'analyse (13), au moins une grandeur caractéristique (14, 15, 16) de la courbe (12) des informations balayées est déterminée. Ce dispositif est de préférence un composant d'un organe de commande (1), pour la commande/le réglage de certains composants de véhicule, ou d'un enregistreur de données fonctionnement ou d'accident (2) d'un véhicule automobile.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)