WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018942) KIT ET PROCEDE DE DETERMINATION DE L'ETAT REDOX DANS L'URINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018942    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/013187
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 22.12.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.12.2001    
CIB :
G01N 33/52 (2006.01), G01N 33/543 (2006.01), G01N 33/558 (2006.01)
Déposants : ORTHOMOL PHARMAZEUTISCHE VERTRIEBS GMBH [DE/DE]; Herzogstrasse 30, 40764 Langenfeld (DE) (Tous Sauf US).
GLAGAU, Kristian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAUCK, Ralf-Siegbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GLAGAU, Kristian; (DE).
HAUCK, Ralf-Siegbert; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Thomas; Kraus & Weisert, Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) KIT UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES REDOX-STATUS IM URIN
(EN) KIT AND METHOD FOR DETERMINING THE REDOX STATE IN URINE
(FR) KIT ET PROCEDE DE DETERMINATION DE L'ETAT REDOX DANS L'URINE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Kit zur Bestimmung des Redox-Status im Urin umfassend: (a) mindestens ein Reagenz ausgewählt aus der Gruppe der Verbindungen der allgemeinen Formel (I), worin R?1¿ für H oder C¿1?-C¿10?-Alkyl steht, und R?2¿, R?3¿ und R?4¿, unabhängig voneinander, für H, C¿1?-C¿10?-Alkyl, C¿6?-C¿14?-Aryl, NH¿2?, NHR, NR¿2?, NHCOR, OH, OR, OCOR, SH, SR, F, Cl, Br, CF¿3? oder CC1¿3? stehen, wobei Arylgruppen ggf. substituiert sind mit einem oder mehreren Substituenten ausgewählt aus der Gruppe bestehen aus C¿1?-C¿6?-Alkyl, NH¿2?, NHR, NR¿2?, NHCOR, OH, OR, OCOR, SH, SR, F, Cl, Br, CF¿3? und CC1¿3? und wobei R jeweils für C¿1?-C¿6?-Alkyl steht und mehrere R-Gruppen ggf. unabhängig voneinander ausgewählt werden können, (b) mindestens eine Säure und (c) eine Farbskala zum visuellen Farbvergleich, wobei den einzelnen Farben der Skala ein bestimmter Redox-Status des zu untersuchenden Urins zugeordne t ist.
(EN)The invention relates to a kit for determining the redox status in urine comprising: (a) at least one reagent chosen from the group of compounds of general formula (I) where R?1¿= H or C¿1?-C¿10? alkyl, R?2¿, R?3¿ and R?4¿, independently = H, C¿1?-C¿10? alkyl, C¿6?-C¿14? aryl, NH¿2?, NHR, NR¿2?, NHCOR, OH, OR, OCOR, SH, SR, F, C1, Br, CF¿3? or CCl¿3?, where aryl groups are optionally substituted with one or several groups chosen from C¿1?-C¿6? alkyl, NH¿2?, NHR, NR¿2?, NHCOR, OH, OR, OCOR, SH, SR, F, C1, Br, CF¿3? and CCl¿3? and R = C¿1?-C¿6? alkyl where several R groups may optionally be independently selected, (b) at least one acid and (c) a colour scale for the visual comparison of colours, whereby each individual colour of the scale corresponds to a particular redox state in the urine under investigation.
(FR)L'invention concerne un kit de détermination de l'état rédox dans l'urine, caractérisé en ce qu'il comprend (a) au moins un réactif choisi dans le groupe des composés de formule générale (I), dans laquelle R?1¿ désigne un H ou un alkyle en C¿1?-C¿10?-, et R?2¿, R?3¿ et R?4¿ désignent, indépendamment l'un de l'autre, un H, un alkyle en C¿1?-C¿10?, un aryle en C¿6?-C¿14?, NH¿2?, NHR, NR¿2?, NHCOR, OH, OR, OCOR, SH, SR, F, C1, Br, CF¿3? ou CC1¿3?, les groupes aryle étant éventuellement substitués par un ou plusieurs substituants choisis dans le groupe comprenant un alkyle en C¿1?-C¿6?, NH¿2?, NHR, NR¿2?, NHCOR, OH, OR, OCOR, SH, SR, F, C1, Br, CF¿3? et CC1¿3?, et R désigne respectivement un alkyle en C¿1?-C¿6?, plusieurs groupes R pouvant être sélectionnés indépendamment l'un de l'autre, (b) au moins un acide, et (c) une échelle de teintes pour la comparaison visuelles des couleurs, chaque couleur individuelle de l'échelle correspondant à un état rédox déterminé de l'urine soumise à l'essai.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)