WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018060) INTERFACE POUR OPERATEUR DE CONTROLE D'UN PISTOLET PULVERISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018060    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/026862
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 29.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.03.2002    
CIB :
B05B 12/04 (2006.01), B05B 12/08 (2006.01)
Déposants : NORDSON CORPORATION [US/US]; 28601 Clemens Road Westlake, OH 44145 (US) (Tous Sauf US).
WHITMORE, Lynne, M. [US/US]; (US) (US Seulement).
KHOURY, James, M. [US/US]; (US) (US Seulement).
DILLON, John, C. [US/US]; (US) (US Seulement).
BORDERS, Lenzie, Jr. [US/US]; (US) (US Seulement).
WILSON, Mark, A. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : WHITMORE, Lynne, M.; (US).
KHOURY, James, M.; (US).
DILLON, John, C.; (US).
BORDERS, Lenzie, Jr.; (US).
WILSON, Mark, A.; (US)
Mandataire : LEWIS, Leonard, L.; Calfee, Halter & Griswold LLP 1400 McDonald Investment Center 800 Superior Avenue Cleveland, OH 44114 (US)
Données relatives à la priorité :
60/229,413 31.08.2000 US
Titre (EN) SPRAY GUN CONTROL OPERATOR INTERFACE
(FR) INTERFACE POUR OPERATEUR DE CONTROLE D'UN PISTOLET PULVERISATEUR
Abrégé : front page image
(EN)A monitoring system that permits an operator to observe on a visual display operating data for a plurality of dispensing devices (10). These data displays are visual representations based on signals received from a monitor control. The operator is able to arrange and group the displays of a plurality of dispensing devices as required (10). In one embodiment, the visual representations include graphical representations of a characteristic of the dispensed fluid on a time line, such as a pressure reading for example. Such graphical representations may include alarm limits or bands. Each visual representation may include fault indications that are time and data stamped. The visual representations may also be color coded to indicate normal and fault conditions. All of this monitoring may conveniently be performed at a location that is remote from the dispensing devices. The collected information may be logged for later analysis such as exporting the data to another program such as a spreadsheet database.
(FR)L'invention concerne un système de contrôle qui permet à un opérateur de visualiser, sur un dispositif d'affichage, des données d'exploitation d'une pluralité d'appareils de distribution (10). Ces données affichées sont des représentations visuelles basées sur des signaux reçus d'un poste de contrôle. L'opérateur peut arranger et grouper, au besoin, les présentations d'une pluralité d'appareils de distribution (10). Dans une forme de réalisation, les représentations visuelles comprennent des représentations graphiques d'une caractéristique du liquide distribué sur une ligne temporelle, telle qu'un relevé de pression, par exemple. Ces représentations graphiques peuvent inclure des cotes ou seuil d'alarme. Chaque représentation visuelle peut comprendre des indicateurs de panne horodatés. Les représentations visuelles peuvent également être chromocodées pour indiquer des états normaux et des états de panne. Toutes ces opérations de contrôle peuvent être réalisées sans inconvénient depuis un lieu éloigné des dispositifs de distribution. Les informations rassemblées peuvent être saisies aux fins d'analyses ultérieures, notamment pour l'exportation de données vers un autre programme, tel qu'une base de données d'un tableur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)