WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002017999) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/017999    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/002682
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 28.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2002    
CIB :
A61M 15/00 (2006.01), B05B 11/02 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Déposants : VALOIS S.A.S. [FR/FR]; B.P. G Le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR) (Tous Sauf US).
BRUNA, Pascal [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BRUNA, Pascal; (FR)
Mandataire : CAPRI SARL; 94, avenue Mozart F-75016 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
00/11009 29.08.2000 FR
Titre (EN) IMPROVED FLUID PRODUCT DISPENSER
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE AMELIORE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a fluid product dispenser comprising a product reservoir (10), a dispensing member (20) such as a metering valve mounted on said reservoir (10), said reservoir (10) and valve (20) being assembled in a body (30) integrating a dispensing orifice (31). The invention is characterised in that the device comprises an adjusting element (40) arranged between the reservoir (10) and the body (30), said adjusting element (40) comprising mobile and/or deformable adapting means (45) which co-operate with the body (30) and/or the reservoir (10) when the reservoir (10) is assembled in the body (30), thereby compensating the manufacturing tolerances of said body (30) and/or said reservoir and/or said dispensing member (20).
(FR)Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit (10), un organe de distribution (20), tel qu'une valve doseuse montée sur ledit réservoir (10), lesdits réservoir (10) et valve (20) étant assemblés dans un corps (30) incorporant un orifice de distribution (31), caractérisé en ce que le dispositif comporte un élément de réglage (40) disposé entre le réservoir (10) et le corps (30), ledit élément de réglage (40) comportant des moyens d'adaptation (45) déplaçables et/ou déformables qui coopèrent avec le corps (30) et/ou le réservoir (10) lors de l'assemblage du réservoir (10) dans le corps (30), compensent ainsi les tolérances de fabrication dudit corps (30) et/ou dudit réservoir et/ou dudit organe de distribution (20).
États désignés : CN, IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)