WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002016104) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RECYCLAGE DES ROGNURES DES BORDS DES TAPIS DE FIBRES COUPÉES EN MORCEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/016104    N° de la demande internationale :    PCT/CA2001/001212
Date de publication : 28.02.2002 Date de dépôt international : 23.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.03.2002    
CIB :
B02C 4/02 (2006.01), B02C 4/28 (2006.01), B03B 9/06 (2006.01), B29B 17/00 (2006.01), B29B 17/02 (2006.01)
Déposants : OWENS CORNING CANADA INC. [CA/CA]; 3450 McNicoll Avenue, Scarborough, Ontario M1V 1Z5 (CA) (Tous Sauf US).
CLEMENTS, Christopher, J. [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : CLEMENTS, Christopher, J.; (CA)
Mandataire : SMART & BIGGAR; Attn: KANG, Yoon (Ms.), 438 University Avenue, Suite 1500, Toronto, Ontario M5G 2K8 (CA)
Données relatives à la priorité :
09/645,767 25.08.2000 US
Titre (EN) APPARATUS FOR AND METHOD OF RECYCLING CHOPPED STRAND MAT EDGE TRIM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RECYCLAGE DES ROGNURES DES BORDS DES TAPIS DE FIBRES COUPÉES EN MORCEAUX
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for and method of recycling the edge portion (202) of a chopped strand mat (200) are disclosed. The method includes the steps of trimming an edge portion of the chopped strand mat, transporting the edge portion to a shredder assembly (110), and shredding the edge portion into individual strands or filaments (204). The separated strands are introduced with new chopped strands into the chopped strand mat forming process. The apparatus for recycling the edge portion of the mat includes a shredder assembly for separating the edge portion into individual strands. The shredder assembly includes two pairs of rollers that engage the trimmed edge portion. The first (120, 122) and second (130, 132) pairs of rollers are driven at first and second rotational speeds, respectively. Preferably, the second speed is greater than the first speed. The mat is pinched (124, 134) between each pair of rollers and is thereby placed under tension due to the different rotational speeds. The tension applied to the mat breaks the resin bond between the strands in the mat, separating the mat into individual strands on the downstream side of the second pair of rollers. The individual strands are then transported to a forming hood (20) of the chopped strand mat forming apparatus and introduced into the chopped strand mat manufacturing process (10).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant le recyclage de la bordure (202) d'un tapis de fibres coupées en morceaux (200). A cet effet, on rogne le bord d'un tapis de fibres coupées en morceaux, on transport le bord rogné vers un ensemble broyeur (110), et on broie ce bord rogné de façon à séparer les fibres ou filaments (204). Les fibres séparées sont introduites avec les nouvelles fibres coupées en morceaux dans le processus de formation du tapis de fibres coupées en morceaux. L'appareil à recycler le bord de rognure du tapis comprend un ensemble broyeur permettant de séparer les fibres du bord rogné. L'ensemble broyeur comprend deux paires de cylindres qui touchent le bord rogné. La première (120, 122) et la seconde (130, 132) des paires de cylindres sont entraînées à une première et à une seconde vitesse de rotation. De préférence, la seconde vitesse est supérieure à la première vitesse. Le tapis se pince (124, 134) entre chaque paire de cylindres, le différentiel de vitesse de rotation créant une tension du tapis. La tension s'appliquant au tapis casse la liaison de résine entre les fibres du tapis, ce qui sépare les différentes fibres du tapis en aval de la seconde paire de cylindres. Les fibres sont alors transportées individuellement vers une hotte de formage de l'appareil de mise en forme des tapis de fibres coupées en morceaux puis introduites dans le processus de fabrication de tapis de fibres coupées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)