WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002012787) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE ANTIDEFLAGRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/012787    N° de la demande internationale :    PCT/NL2001/000593
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 08.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.02.2002    
CIB :
F21V 25/12 (2006.01)
Déposants : IBG FIBER OPTICS B.V. [NL/NL]; Dorpsstraat 19 NL-AC Oud-Alblas (NL) (Tous Sauf US).
KEIJZER, Edwin [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : KEIJZER, Edwin; (NL)
Mandataire : BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak & Charlouis B.V. P.O. Box 3241 NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Données relatives à la priorité :
1015890 08.08.2000 NL
Titre (EN) EXPLOSION-PROOF LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE ANTIDEFLAGRANT
Abrégé : front page image
(EN)An explosion proof lighting device which is suitable for lighting an area which is at risk of explosion, belonging to zone zero, comprising a housing (1), a light source (3) which is situated in the housing, a light guide (4), one end of which is connected to the housing, a light head (5), which is arranged at the other end of the light guide, and a power supply (6) to the housing in order to provide at least the light source with energy. The housing is provided with an air feed line (7) for feeding air, while the device is operating, to the housing from an air source which is at a distance from the housing, in order to maintain an excess pressure in the housing with respect to the environment. The housing is also provided with a pressure-monitoring system, which ensures that the device is switched off safely if the excess pressure in the housing becomes too low or too high.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'éclairage antidéflagrant qui est adapté pour éclairer une zone dans laquelle le risque d'explosion existe, cette zone faisant partie de la zone zéro. Le dispositif d'éclairage antidéflagrant comprend un boîtier (1), une source (3) de lumière qui se trouve dans le boîtier, un guide (4) de lumière dont une extrémité est reliée au boîtier, une partie terminale (5) lumineuse laquelle est prévue à l'autre extrémité du guide de lumière et une alimentation électrique (6) destinée au boîtier prévue pour apporter de l'énergie au moins à la source de lumière. Le boîtier comporte une ligne (7) de distribution d'air qui apporte de l'air au boîtier, lorsque le dispositif est en fonctionnement, cet air provenant d'une source d'air qui se situe à une certaine distance du boîtier, afin de maintenir une surpression dans le boîtier par rapport au milieu environnant. Le boîtier comprend également un système de surveillance de la pression qui assure que le dispositif est mis hors circuit si la surpression à l'intérieur du boîtier devient trop faible ou trop élevée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)