WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002010782) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE DEFAUTS DANS DES LIGNES ELECTRIQUES ET/OU DES RECEPTEURS ELECTRIQUES D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/010782    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/008206
Date de publication : 07.02.2002 Date de dépôt international : 17.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2002    
CIB :
G01R 31/00 (2006.01), G01R 31/11 (2006.01), G01R 31/28 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
SENTRONIK GMBH [DE/DE]; Kamen Karree 21 59174 Kamen (DE) (Tous Sauf US).
MÖHLEN, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WATTENBERG, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRAMM, Hans, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JAUNSSEYFRIED, Stefanie [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ASCHE, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NIERAESE, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIEGEL, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÖHLEN, Hartmut; (DE).
WATTENBERG, Jörg; (DE).
SCHRAMM, Hans, Ulrich; (DE).
JAUNSSEYFRIED, Stefanie; (DE).
ASCHE, Ralf; (DE).
NIERAESE, Ralph; (DE).
SIEGEL, Georg; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 34 664.2 19.07.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG VON ELEKTRISCHEN LEITUNGEN UND/ODER ELEKTRISCHEN VERBRAUCHERN IN EINEM FAHRZEUG AUF FEHLER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CHECKING FOR ERRORS IN ELECTRICAL LINES AND/OR ELECTRICAL CONSUMERS IN A VEHICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE DEFAUTS DANS DES LIGNES ELECTRIQUES ET/OU DES RECEPTEURS ELECTRIQUES D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung von elektrischen Leitungen und/oder elektrischen Verbrauchern in einem Fahrzeug auf Fehler, insbesondere auf Fehlsteckungen. Die umfasst Vorrichtung umfasst eine Einrichtung (5, 6) zur Erzeugung eines Frequenzsignals, das eine konstante oder variable Frequenz und einen eine im wesentlichen spannungslose Prüfung ergebenden Spannungspegel aufweist, eine Einrichtung (8) zur Speicherung eines Referenzmesssignals, das durch Einspeisung des Frequenzsignals in ein fehlerfreies Muster einer zu prüfenden elektrischen Installation in Form einer elektrischen Leitung und/oder eines elektrischen Verbrauchers ermittelt wird, eine Einrichtung zur Aufnahme eines sich aus dem eingespeisten Frequenzsignal ergebenden Messsignals, eine Einrichtung (9) zur signalauswertung, die das aufgenommene Messsignal mit dem gespeicherten Referenzmesssignal bezüglich der Spannungsamplitude, der Lauf.
(EN)The invention relates to a method and a device for checking for errors in electrical lines and/or electrical consumers in a vehicle, especially defective connections. The device comprises: a unit (5, 6) for producing a frequency signal having a constant or variable frequency and a voltage level producing an essentially idle check; a unit (8) for storing a reference measuring signal detected by feeding the frequency signal into an error-free model of an electrical installation to be checked, said installation being provided in the form of an electrical line and/or an electrical consumer; a unit for recording a measuring signal produced from the supplied frequency signal; a unit (9) for evaluating signals which compares the recorded measurement signal with the stored reference measuring signal in terms of voltage amplitude, running time delay of the frequency, presence of spike pulses, ohmic line resistance and/or frequency-related changes of current; and a unit (12) which indicates the result of the signal comparison.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle de défauts dans des lignes électriques et/ou des récepteurs électriques d'un véhicule. Ledit procédé consiste à appliquer un signal de fréquence à une fréquence constante ou variable et un niveau de tension produisant un contrôle essentiellement sans tension dans un modèle sans défaut d'une installation électrique à contrôler se présentant sous la forme d'une ligne électrique et/ou d'un récepteur électrique, et à enregistrer un signal de mesure de référence obtenu à partir du signal de fréquence dans une mémoire ; à appliquer le même signal de fréquence dans une installation électrique à contrôler correspondant au modèle sans défaut, et à relever un signal de mesure obtenu à partir du signal de fréquence appliqué; à comparer le signal de mesure relevé au signal de mesure de référence enregistré dans la mémoire, ladite comparaison portant sur l'amplitude de tension, le décalage du temps de parcours de la fréquence, la présence d'impulsions en pointes, la résistance de ligne ohmique et/ou une variation fréquentielle du courant, et à signaler le résultat de la comparaison de signal. A cet effet, le dispositif selon l'invention est composé d'un élément (5, 6) destiné à produire un signal de fréquence présentant une fréquence variable ou constante et un niveau de tension produisant un contrôle essentiellement sans tension, d'un élément (8) destiné à enregistrer un signal de mesure de référence déterminé par application du signal de fréquence dans un modèle sans défaut d'une installation électrique à contrôler se présentant sous la forme d'une ligne électrique et/ou d'un récepteur électrique, d'un élément destiné à recevoir un signal de mesure obtenu à partir du signal de fréquence appliqué, d'un élément (9) destiné à l'exploitation de signal comparant le signal de mesure relevé au signal de mesure de référence enregistré, ladite comparaison portant sur l'amplitude de tension, le décalage du temps de parcours de la fréquence, la présence d'impulsions en pointes, la résistance de ligne ohmique et/ou une variation fréquentielle du courant, et d'un élément (12) destiné à signaler le résultat de la comparaison de signal.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)