Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2002001401) PROCEDE ET APPAREIL POUR NORMALISER ET CONVERTIR DU CONTENU STRUCTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/001401 N° de la demande internationale : PCT/US2001/020543
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 26.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 22.01.2002
CIB :
G06F 17/30 (2006.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
17
Equipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des fonctions spécifiques
30
Recherche documentaire; Structures de bases de données à cet effet
Déposants :
ONEREALM INC. [US/US]; 1100 South McCaslin Boulevard Superior, CO 80027, US
Inventeurs :
GREEN, Edward, A.; US
MARKEY, Kevin, L.; US
KROSLEY, Ramon; US
Mandataire :
BERUBE, Robert, B.; Marsh Fischmann & Breyfogle, LLp Suite 411 3151 South Vaughn Way Aurora, CO 80014, US
Données relatives à la priorité :
60/214,09026.06.2000US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR NORMALIZING AND CONVERTING STRUCTURED CONTENT
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR NORMALISER ET CONVERTIR DU CONTENU STRUCTURE
Abrégé :
(EN) A method and apparatus are disclosed for transforming information from one semantic environment to another. In one implementation, a SOLx system (1700) includes a Normalization/Translation NorTran Workbench (1702) and a SOLx server (1708). The NorTran Workbench (1702) is used to develop a knowledge base based on information from a source system (1712), to normalize legacy content (1710) according to various rules, and to develop a database (1706) of translated content. During run time, the SOLx server (1708) receives transmissions from the source system (1712), normalizes the transmitted content, accesses the database (1706) of translated content and otherwise translates the normalized content, and reconstructs the transmission to provide substantially real-time transformation of electronic messages.
(FR) Procédé et appareil pour transformer des informations d'un environnement sémantique vers un autre. Dans un mode de réalisation, un système SOLx (1700) comprend un Atelier de Normalisation/Traduction NorTran (1702) et un serveur SOLx (1708). L'Atelier NorTran (1702) s'utilise pour développer une base de connaissances fondée sur les informations provenant d'un système source (1712) afin de normaliser un contenu traditionnel (1710) selon diverses règles et développer une base de données (1706) du contenu traduit. Pendant la durée d'exécution, le serveur SOLx (1708) reçoit des transmissions depuis le système source (1712), normalise le contenu transmis, accède à la base de données (1706) du contenu traduit et transmet en outre le contenu normalisé; il reconstruit aussi la transmission de manière à assurer une transformation sensiblement en temps réel des messages électroniques.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)