WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001078573) SYSTEME DE MACHINE ET PANIER INTELLIGENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/078573    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/007124
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 07.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.10.2001    
CIB :
A47L 15/42 (2006.01), A47L 15/50 (2006.01)
Déposants : ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, St. Paul, MN 55102 (US)
Inventeurs : THOMAS, John, E.; (US).
DEMATTIA, David, Neal; (US).
COPELAND, James, L.; (US)
Mandataire : SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840 Sibley Memorial Highway, Mendota Heights, MN 55118 (US)
Données relatives à la priorité :
09/548,573 13.04.2000 US
Titre (EN) SMART RACK AND MACHINE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE MACHINE ET PANIER INTELLIGENT
Abrégé : front page image
(EN)A method and system provide an automated cleaning apparatus (20) for cleaning various types of articles, wherein each type of article is detected and washed according to its own pre-determined combination. The cleaning apparatus has a storage device (32) storing an array of pre-determined chemical combinations and cleaning parameters, including specifying cleaning chemicals to be used on the various identified article types. A transponder (23) is provided with identifying information of the article type. A transceiver detects the type of article from the transponder and communicates that identifying information to a processor. Based on the detected identifier, the processor selects from the storage device the proper chemical combination and cleaning parameters for washing the identified type of article. A control device coupled to the processor delivers the chemicals specified by the selected chemical combination. Finally, a cleaning subsystem coupled to the processor cleans the articles using the delivered chemicals and other specified parameters.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système permettant la production d'un appareil (20) de nettoyage automatisé pour le nettoyage de divers types d'articles, lesquels sont chacun détectés et lavés selon une combinaison prédéterminée propre. Ledit appareil de nettoyage possède un dispositif (32) de mémoire dans lequel un ensemble de combinaisons chimiques et de paramètres sont mémorisés, dont les produits chimiques à utiliser sur les divers types d'articles identifiés. Un transpondeur (23) comprend des informations d'identification du type d'article. Un émetteur-récepteur détecte le type d'article donné par le transpondeur et communique ladite information d'identification à un processeur. En fonction de l'identificateur détecté, le processeur sélectionne dans le dispositif de mémorisation la combinaison chimique appropriée et les paramètres de nettoyage pour le lavage du type identifié d'article. Un dispositif de commande couplé au processeur fournit les produits chimiques spécifiés par la combinaison chimique sélectionnée. Un sous-système de nettoyage couplé au processeur nettoie les articles au moyen des produits chimiques fournis et d'autres paramètres spécifiés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)