Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 31.10.2020 à 7:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2001078569 - ROBOT MENAGER AVEC BOL MIXEUR

Numéro de publication WO/2001/078569
Date de publication 25.10.2001
N° de la demande internationale PCT/EP2001/003803
Date du dépôt international 04.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 23.10.2001
CIB
A47J 27/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
27Récipients de cuisson
A47J 43/07 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
43Instruments pour préparer ou recevoir les aliments, non prévus dans les autres groupes de la présente sous-classe
04Machines de ménage non prévues ailleurs, p.ex. pour moudre, mélanger, agiter, pétrir, émulsionner, fouetter ou battre les aliments, p.ex. actionnées par moteur
07Eléments ou parties constitutives, p.ex. outils pour mélanger ou pour battre
CPC
A47J 27/004
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
27Cooking-vessels
004with integral electrical heating means
A47J 43/0727
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
43Miscellaneous implements for preparing or holding food
04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
0727Mixing bowls
Y10S 366/601
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
366Agitating
601Motor control
Déposants
  • VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HILGERS, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WEBER, Klaus-Martin [DE]/[DE] (UsOnly)
  • DÖRNER, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HILGERS, Stefan
  • WEBER, Klaus-Martin
  • DÖRNER, Stefan
Mandataires
  • MÜLLER, Enno
Données relatives à la priorité
100 19 126.618.04.2000DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) KÜCHENMASCHINE MIT EINEM RÜHRGEFÄSS
(EN) KITCHEN MACHINE WITH A STIRRER VESSEL
(FR) ROBOT MENAGER AVEC BOL MIXEUR
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäss (12) und einem Antrieb (21) für ein Rührwerk (11) in dem Rührgefäss (12), wobei das Rührgefäss (12) in seinem unteren Bereich aufheizbar ist und einen bodenseitigen, einen die Rührwerkhalterung aufweisenden Dom (24) besitzt. Um eine Küchenmaschine der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich einer verbesserten Wärmeübertragung in vorteilhafter Weise weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass an dem Boden (16) des Rührgefässes (12) ein Widerstand-Heizelement (10) mit auf einem Dielektrikum (22) aufgebrachten Leiterbahnen (23) angebracht ist, wobei das Heizelement (10) bei insgesamt kreisscheibenförmiger Ausbildung eine zentrale, an den Dom (24) angepasste Ausnehmung (25) aufweist.
(EN)
The invention relates to a kitchen machine (1) which is provided with a stirrer vessel (12) and a drive unit (21) for a stirring machine (11) arranged inside said stirrer vessel (12). The stirrer vessel (12) can be heated in the lower region thereof and possesses a bottom-sided dome (24) which is fitted with a holder for the stirring machine. In order to advantageously improve upon a kitchen machine of the above-mentioned variety, especially with regard to heat transfer, a resistor/heating element (10) is arranged on the bottom (16) of the stirrer vessel (12) and provided with conductors (23) which are disposed on a dielectric (22). The generally circular, disk-shaped heating element (10) has a central recess (25) which is adapted to the dome (24)
(FR)
L'invention concerne un robot ménager (1) avec un bol mixeur (12) et un entraînement (21) pour les batteurs (11) disposés dans le bol mixeur (12), qui peut être chauffé dans sa partie inférieure, et dont le fond comporte un dôme (24) pour la fixation des batteurs. L'invention vise à améliorer la transmission de chaleur dans un robot ménager du type susmentionné. A cet effet, le fond (16) du bol mixeur (12) comprend un élément de chauffage par résistance (10) doté de pistes conductrices (23) disposées sur un diélectrique (22), cet élément de chauffage (10) de forme globalement discoïdale comportant un évidement (25) central adapté au dôme (24).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international