Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 31.10.2020 à 7:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2001074626 - BARRE DE RETENUE SERVANT A SECURISER UNE PERSONNE DANS DES VEHICULES, EN PARTICULIER SUR DES PISTES DE COURSES DE LOISIR

Numéro de publication WO/2001/074626
Date de publication 11.10.2001
N° de la demande internationale PCT/EP2000/010783
Date du dépôt international 02.11.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 19.10.2001
CIB
A63G 7/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
63SPORTS; JEUX; DISTRACTIONS
GMANÈGES; BALANÇOIRES; CHEVAUX À BASCULE; TOBOGGANS; MONTAGNES RUSSES; DISTRACTIONS PUBLIQUES ANALOGUES
7Montagnes russes
B60R 21/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
21Dispositions ou équipements sur les véhicules pour protéger les occupants ou les piétons ou pour leur éviter des blessures en cas d'accidents ou d'autres incidents dus à la circulation
02Dispositions ou accessoires de sécurité pour les occupants
CPC
A63G 7/00
AHUMAN NECESSITIES
63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
GMERRY-GO-ROUNDS; SWINGS; ROCKING-HORSES; CHUTES; SWITCHBACKS; SIMILAR DEVICES FOR PUBLIC AMUSEMENT
7Up-and-down hill tracks; Switchbacks
B60R 2021/022
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
21Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
02Occupant safety arrangements or fittings ; , e.g. crash pads
0206Self-supporting restraint systems, e.g. restraining arms, plates or the like
022mounted on seats
B60R 21/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
21Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
02Occupant safety arrangements or fittings ; , e.g. crash pads
Déposants
  • FAB S.A.R.L. Freizeit-Anlagen-Bau [LU]/[LU] (AllExceptUS)
  • TRIMBORN, Michael [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • TRIMBORN, Michael
Mandataires
  • MEYER, Ludgerus, A.
Données relatives à la priorité
100 16 213.431.03.2000DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) RÜCKHALTEBÜGEL ZUR SICHERUNG EINER PERSON IN FAHRZEUGEN, INSBESONDERE FÜR VERGNÜGUNGSBAHNEN
(EN) RESTRAINT BAR FOR SECURING A PERSON IN VEHICLES, ESPECIALLY FOR AMUSEMENT RIDES
(FR) BARRE DE RETENUE SERVANT A SECURISER UNE PERSONNE DANS DES VEHICULES, EN PARTICULIER SUR DES PISTES DE COURSES DE LOISIR
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Rückhaltebügel zur Sicherung einer Person in Fahrzeugen, insbesondere Vergnügungsbahnen, welcher am kopfseitigen Ende eines Sitzes in einem Drehgelenk gelagert ist, wobei das dem Gelenk gegenüberliegende Ende des Rückhaltebügels zum Ein- und Aussteigen einer Person nach oben klappbar und zur Sicherung der Person auf die Schulter und Brustseite der Person absenkbar ist. Erfindungsgemäß sind dem Rückhaltebügel Hilfsbügel (2) zugeordnet, die einerseits am Rückhaltebügel befestigt sind und mit ihrem freien Ende andererseits in eine Ebene unterhalb des schulterseitigen Bereichs des Rückhaltebügels einführbar sind. Damit kann der Rückhaltebügel auch für kleinere Personen, insbesondere Kinder eingesetzt werden. In einer zweiten Ausführungsform ist das Gelenk des Rückhaltebügels gegenüber dem Sitz in vertikaler Richtung verschiebbar.
(EN)
The invention relates to a restraint bar for securing a person in vehicles, especially for amusement rides. Said restraint bar is hinged at the top end of a seat and the end of the restraint bar opposite the hinge can be folded up to allow a person to board and get off. The bar can be lowered onto the shoulder and breast side of the person for the purpose of securing the person. The inventive restraint bar is associated with auxiliary bars (2) that are fastened to the restraint bar and that can be introduced with their free ends in a plane below the zone of the restraint bar facing the shoulders, thereby allowing the restraint bar to be used also for smaller persons, especially for children. In a second embodiment, the hinge of the restraint bar can be vertically displaced relative to the seat.
(FR)
La présente invention concerne une barre de retenue destiné à sécuriser une personne dans des véhicules, en particulier sur des pistes de courses de loisir. Ladite barre est fixée dans une articulation tournante à l'extrémité d'un siège située côté tête, l'extrémité de la barre de retenue, opposée à l'articulation, pouvant être rabattue vers le haut pour permettre à une personne de monter ou de descendre, et pouvant être abaissée afin de sécuriser la personne au niveau des épaules et de la poitrine. Selon l'invention, à la barre de retenue sont associées de barres auxiliaires (2) qui sont fixées d'un côté à la barre de retenue et qui, de l'autre côté, peuvent être introduites avec leurs extrémités libres dans un plan situé en dessous de la zone de la barre de retenue, située côté épaules. La barre de retenue peut ainsi également être utilisée pour des personnes de plus petite taille, en particulier pour des enfants. Dans un second mode de réalisation, l'articulation de la barre de retenue peut se déplacer en direction verticale par rapport au siège.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international