WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001074503) DISPOSITIF PERMETTANT DE CHARGER ET DE NETTOYER ALTERNATIVEMENT DES TUBES ET DES TUYAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/074503    N° de la demande internationale :    PCT/SE2001/000721
Date de publication : 11.10.2001 Date de dépôt international : 03.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.11.2001    
CIB :
B08B 9/02 (2006.01)
Déposants : FJÄLLSTRÖM, Bengt [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : FJÄLLSTRÖM, Bengt; (SE)
Mandataire : BJELKSTAM, Peter; Rådjursvägen 11 S-131 42 Nacka (SE)
Données relatives à la priorité :
0001180-9 03.04.2000 SE
Titre (EN) DEVICE FOR ALTERNATELY CHARGING AND CLEANING OF TUBES AND HOSES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE CHARGER ET DE NETTOYER ALTERNATIVEMENT DES TUBES ET DES TUYAUX
Abrégé : front page image
(EN)The present invention refers to a device for alternated loading/unloading and cleaning of tubes and hoses comprising flexible means (20 - 22) for adjustment to various lengths and shapes of the tube/hose (7, 8), which are equipped with washing heads (3 - 6) and clamping devices (3' - 6') attached to these, which are located in pairs and adjustable for different tube/hose connectors. The cleaning process is performed in an alternation mode between a first pair of washing heads (3, 4) and a second pair of washing heads (5, 6) and in addition ultimately between the first washing head (3) in the first pair (3, 4) and the second washing head (6) in the second pair (5, 6) and between the second washing head (4) in the first pair (3, 4) and the first washing head (5) in the second pair (5, 6), where all of the washing heads are coupled together to one and the same physical unit, where individual programs for respective washing circuit can be set.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant le chargement /déchargement et le nettoyage alternés de tubes et de tuyaux, comprenant un organe flexible (20-22) destiné à ajuster les diverses longueurs et formes des tubes/tuyaux (7, 8), cet organe étant équipé de têtes de lavage (3-6) et de dispositifs de fixation (3'-6') attachés à celui-ci, et ces dispositifs étant placés par paires et pouvant se régler au dimensions de différents raccords de tube/tuyaux. Le processus de nettoyage est effectué de façon alternée entre une première (3, 4) et une seconde (5, 6) paire de têtes de nettoyage, et enfin, par ailleurs, entre la première tête de nettoyage (3) de la première paire (3, 4) et la seconde tête de nettoyage (6) de la seconde paire (5, 6) et entre la seconde tête de nettoyage (4) de la première paire (3, 4) et la première tête de nettoyage (5) de la seconde paire (5, 6). Toutes ces têtes de nettoyage sont couplées ensemble avec une même unité physique, sur laquelle des programmes individuels peuvent être installés pour des circuits de nettoyage respectifs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)