Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2001074142 - PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPARATION DE CEREALES ET DE RESTES DE PLANTES CEREALIERES POUR OBTENIR DU FOURRAGE ENSILE

Considéré comme nul:  10.10.2001
Numéro de publication WO/2001/074142
Date de publication 11.10.2001
N° de la demande internationale PCT/DE2001/001186
Date du dépôt international 28.03.2001
CIB
A01D 45/02 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
DRÉCOLTE; FAUCHAGE
45Récolte d’espèces sur pied
02du maïs
CPC
A01D 45/02
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
DHARVESTING; MOWING
45Harvesting of standing crops
02of maize ; , i.e. kernel harvesting
Déposants
  • GÄRTNER, Falk [DE]/[DE]
Inventeurs
  • GÄRTNER, Falk
Mandataires
  • KAPPNER, Kurt
Données relatives à la priorité
100 16 407.201.04.2000DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG VON FRUCHTSTÄNDEN UND RESTPFLANZE ALS SILAGEFUTTER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF CEREALS AND RESIDUAL PLANT MATTER AS SILAGE FODDER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPARATION DE CEREALES ET DE RESTES DE PLANTES CEREALIERES POUR OBTENIR DU FOURRAGE ENSILE
Abrégé
(DE)
Erntemaschin,e die neben einem üblichen Mäh- und Pflückvorsatzgerät (1) eine Transporteinrichtung bestehend aus Elevator (9) und Transportschnecke (10) mit Entliescher (11), ein nachgeschaltetes Mahlwerk (22) für die Früchte (Kolben, nämlich Spindel und Körner) und ein Häckselwerk (17) für Lieschen und separat dazu ein Häckselwerk (8) für Restpflanzen umfasst, wobei alle diese Zerkleinerungsaggregate an einem zentralen Auswurfschacht (26) mit Auswurfbeschleuniger (27) angeschlossen sind und dass der Förderschacht (24) des Mahlwerkes (22) eine Sperklappe (25), der Auswurfkanal (18) des Häckselwerkes (17) für die Lieschen und parallel zum Auswurfkanal (18) der Auswurfschacht (26) einen Sperrschieber (19, 29) aufweist und das vor den Vorpresswalzen (16) zum Häckselwerk (17) für die Lieschen ein gegenüber dem Lieschenschacht (12) verschliessbarer Auswurftunnel (13) mit Lieschenverteiler (15) angeordnet ist.
(EN)
A harvester, comprising, in addition to the usual reaping and picking attachment (1), a transport device with an elevator (9) and transport screw (10), including a thresher (11), a subsequent milling gear (22), for the crop ( the ears, in other words, the stalks and grains), a chopping gear (17), for husks and a separate chopping gear (8) for the residual plant matter. All the above comminuting units are connected to a central ejection shaft (26), with an ejection accelerator (27). The transport shaft (24) for the milling gear (22) has a stop flap (25), the ejection channel (18) for the husk chopping gear (17) and the ejection shaft (26) both have stop flaps (19, 29), that pertaining to the ejection shaft being arranged parallel to the ejection channel (18). An ejection tunnel (13) with a husk distributor (15), which may be sealed with respect to the husk shaft (12), is arranged before the pre-compressing roller (16) for the husk chopping gear (17).
(FR)
Récolteuse qui possède, outre un appareil (1) habituel de fauche et de cueillette, un dispositif de transport constitué d'un élévateur (9) et d'une vis transporteuse (10) dotée d'épanouilleurs (11), un broyeur (22) monté en aval pour les céréales (épis, à savoir rafles et grains), un hachoir (17) pour les spathes ainsi qu'un autre hachoir (8) séparé pour les restes de plantes céréalières. Toutes ces unités de fragmentation sont reliées à un conduit central d'évacuation (26) doté d'un accélérateur d'évacuation (27). Le conduit de transport (24) du broyeur (22) possède un clapet de fermeture (25). Le canal d'évacuation (18) du hachoir (17) pour les spathes et le conduit d'évacuation (26), parallèlement au canal d'évacuation (18), possèdent chacun un tiroir d'arrêt (19, 29). Un tunnel d'évacuation (13) qui est doté d'un dispositif de répartition (15) de spathes et qui peut être fermé par rapport au conduit (12) de spathes, est placé avant les rouleaux de précompression (16) pour le broyeur (17) de spathes.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international