WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001072542) VEHICULE AVEC BOITE DE VITESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/072542    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/001129
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 22.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.10.2001    
CIB :
F16H 61/26 (2006.01), F16H 61/28 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Déposants : LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (Tous Sauf US).
ESLY, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BENNDORF, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESLY, Norbert; (DE).
BENNDORF, Jens; (DE)
Représentant
commun :
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Ege, Guido, 77813 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
100 15 374.7 28.03.2000 DE
100 15 720.3 29.03.2000 DE
100 24 187.5 17.05.2000 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUG MIT AUTOMATISIERTEM GETRIEBE
(EN) MOTOR VEHICLE COMPRISING AN AUTOMATIC GEARBOX
(FR) VEHICULE AVEC BOITE DE VITESSE
Abrégé : front page image
(DE)Kraftfahrzeug mit einem Antriebsmotor, einer Drehmomentübertragungseinrichtung, wie Kupplung, mit einer Betätigungseinrichtung, einem Getriebe mit einer Betätigungseinrichtung und einer Steuereinrichtung. Die Schaltwelle (412) wird von zwei Antrieben (401, 406) über ein eine Verzahnung aufweisendes hülsenförmiges Element (411), einen Mitnehmer (308) und über eine Zahnstange (405) betätigt.
(EN)The invention relates to a motor vehicle comprising a drive motor, a torque transfer device, such as a clutch, an actuating device and a gearbox comprising an actuating device and a control device. The selector shaft (412) is actuated by two drives (401, 406) using a sleeve-shaped element (411) that has a gearing, a follower (308) and a rack (405).
(FR)L'invention concerne un véhicule comportant un moteur d'entraînement, un dispositif de transmission du couple, tel qu'un embrayage, avec un dispositif d'actionnement, une boîte de vitesses avec un dispositif d'actionnement et un dispositif de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)