WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001016188) REACTIF POUR FLUORER DES MATIERES PLASTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/016188    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008109
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 19.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.03.2001    
CIB :
B60K 15/03 (2006.01), C07B 39/00 (2006.01), C08J 7/12 (2006.01)
Déposants : MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eckener-Ring, D-60547 Frankfurt (DE)
Inventeurs : BONN VAN, Rolf; (DE).
ESCHWEY, Manfred; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 41 544.7 01.09.1999 DE
Titre (DE) REAGENZ FÜR DIE FLUORIERUNG VON KUNSTSTOFFEN
(EN) REAGENT FOR FLUORINATING PLASTICS
(FR) REACTIF POUR FLUORER DES MATIERES PLASTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Das Fluorierungsreagenz ist vorzugsweise ein Gasgemisch und enthält die Gase Fluor und Kohlendioxid und vorzugsweise ein inertes Gas. Das Fluorierungsreagenz ist besonders geeignet zur Fluorierung von Kunststoffanbauteilen mit Teilen aus Polyacetal, Polyamid oder glasfaserverstärktem Kunststoff. Das Fluorierungsreagenz wird in einem Verfahren zur Oberflächenfluorierung von Kunststoffen eingesetzt, bei dem die Oberflächen der Kunststoffe mit dem Fluorierungsreagenz in Kontakt gebracht werden. Besonders vorteilhaft wird das Fluorierungsreagenz zur Fluorierung kompletter Tanksysteme mit Kunststoffanbauteilen für Kraftfahrzeuge verwendet.
(EN)The fluorinating reagent is preferably a gas mixture containing fluorine and carbon dioxide and preferably an inert gas. The fluorinating regent is especially suited for fluorinating plastic add-on pieces having portions that are made of polyacetal, polyamide or of glass fiber reinforced plastic. The fluorinating reagent is used in a method for fluorinating surfaces of plastics during which the surfaces of the plastics are brought into contact with the fluorinating reagent. The inventive fluorinating regent is especially advantageous when used to fluorinate complete motor vehicle tank systems that contain plastic add-on pieces.
(FR)L'invention concerne un réactif de fluoration se présentant de préférence sous forme de mélange gazeux, qui contient du fluor et de l'oxyde de carbone et de préférence un gaz inerte. Le réactif de fluoration s'utilise notamment pour fluorer des éléments en matière plastique avec des parties en polyacétal, en polyamide ou en matière plastique renforcée par fibres de verre. Ce réactif de fluoration s'utilise dans un processus de fluoration en surface de matières plastiques, selon lequel les surfaces des matières plastiques sont mises en contact avec le réactif de fluoration. Ce réactif de fluoration est particulièrement avantageux pour fluorer des systèmes de réservoirs de carburant d'automobiles, qui présentent des pièces en matière plastique.
États désignés : CZ, MX, SK.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)