(EN) An apparatus control network system for controlling especially household appliances wherein it is unnecessary to change the method for acquiring data on the operating state by means of a controller each time a new household appliance is installed in the household, and the power consumption of the controller is reduced. A home network system in itself is simplified and made efficient. A facility accessible in a way common to the appliances is incorporated into the controller by an object processing using communication middleware. An interconnection device is incorporated in each appliance. The appliance is operated in accordance with predetermined other appliances necessary for the appliance and the predetermined data on the other appliances.
(FR) L'invention concerne un système de réseau de commande d'appareil permettant de contrôler en particulier des appareils électroménagers, sans qu'il soit nécessaire de modifier la méthode d'acquisition des données relatives à l'état opérationnel via l'unité de commande chaque fois qu'un nouvel appareil électroménager est installé au domicile. En outre, le système permet de réduire la consommation d'énergie de l'unité de commande. L'invention concerne également un système de réseau familial simplifié et efficace. L'invention concerne par ailleurs une fonction d'accès commun pour les appareils électroménagers, incorporée à l'unité de commande par traitement d'objet assuré via un intergiciel de communication. Un dispositif d'interconnexion est incorporé à chaque appareil électroménager. L'utilisation d'un appareil électroménager donné est déterminée par l'utilisation d'autres appareils électroménagers préétablis qui sont nécessaires au fonctionnement de l'appareil électroménager considéré et par les données préétablies relatives à ces autres appareils électroménagers.