(EN) A laser device for laser machining, which uses a wavelength-converted laser beam produced through a nonlinear optical crystal. A fundamental laser beam emitted by a laser source (1) passes through a first wavelength converting element (3), which produces a second harmonic. A second wavelength converting element (6) converts the second harmonic to a third harmonic. Temperature controllers (5, 8) control the surface temperatures of the wavelength converting elements (3, 6) so that the interior temperatures of the wavelength converting elements may be lower at the beginning of laser irradiation than at the maximum power output and that it may be higher at the end of the irradiation than at the maximum power output. As a result, the fluctuation in output power can be reduced immediately after lasing begins. Alternatively, the temperature controllers (5, 8) can produce temperature indication signals to adjust the surface temperatures of the wavelength converter elements to temperatures at which the maximum power output is achieved.
(FR) L'invention concerne un dispositif laser destiné à l'usinage laser, lequel utilise un faisceau laser à conversion de longueur d'onde produit à travers un cristal optique non linéaire. Un faisceau laser émis par une source laser (1) passe à travers un premier élément (3) de conversion de longueur d'onde, lequel produit une seconde harmonique. Un second élément (6) de conversion de longueur d'onde convertit la seconde harmonique en une troisième harmonique. Des régulateurs (5, 8) de température règlent les températures de surface des éléments (3, 6) de conversion de longueur d'onde de manière que les températures intérieures des éléments de conversion de longueur d'onde puissent être inférieures à la sortie de puissance maximum au début du rayonnement laser, et de manière qu'elles puissent être supérieures à la sortie de puissance maximum à la fin du rayonnement. Ainsi, la fluctuation dans la puissance de sortie peut être réduite immédiatement après que le fonctionnement du laser commence. Dans un autre mode de réalisation, les régulateurs (5, 8) de température peuvent produire des signaux d'indication de température afin de régler les températures de surface des éléments convertisseurs de longueur d'onde aux températures auxquelles la sortie de puissance maximum est atteinte.