WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001003499) DISPOSITIF DESTINE A LA COLLECTE ET A L'EVACUATION D'EXCREMENTS D'ANIMAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/003499    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006454
Date de publication : 18.01.2001 Date de dépôt international : 07.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.2001    
CIB :
A01K 1/01 (2006.01)
Déposants : HEINZ, Stefan [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HEINZ, Stefan; (DE)
Mandataire : WAGNER, Bernhard, P.; Ter Meer, Steinmeister & Partner GbR, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
299 12 017.1 09.07.1999 DE
299 13 171.8 28.07.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME UND ENTSORGUNG VON TIEREXKREMENTEN
(EN) DEVICE FOR COLLECTING AND DISPOSING OF ANIMAL EXCREMENT
(FR) DISPOSITIF DESTINE A LA COLLECTE ET A L'EVACUATION D'EXCREMENTS D'ANIMAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und Entsorgung von Tierexkrementen, mit einem für ein Tier zugänglichen Bereich, der einen mit Streumaterial bedeckbaren Boden (112) und eine Entsorgungsöffnung (114) aufweist, durch die verunreinigtes Streumaterial mittels Spülwassers vom Boden (112) in einen Entsorgungskanal wegspülbar ist.
(EN)The invention relates to a device for collecting and disposing of animal excrement, comprising an area which is easily accessible to the animal. Said device has a base (112) which can be covered with a litter material and a disposal opening (114), through which the soiled litter material can be flushed away from the base (112) by rinsing water.
(FR)Dispositif destiné à la collecte et à l'évacuation d'excréments d'animaux, qui comporte une zone à laquelle l'animal a accès. Ladite zone est pourvue d'un sol (112) pouvant être couvert d'une litière et d'une ouverture d'évacuation (114) par laquelle la litière souillée peut être évacuée du sol dans un canal d'évacuation à l'aide d'eau de chasse.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)