WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001002283) ROBINETS DESTINES AU REGLAGE DE DEBIT DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/002283    N° de la demande internationale :    PCT/IB2000/000907
Date de publication : 11.01.2001 Date de dépôt international : 05.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.02.2001    
CIB :
B67D 3/04 (2006.01), F16K 3/24 (2006.01)
Déposants : ROOS, Paul [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : ROOS, Paul; (ZA)
Mandataire : GERNTHOLTZ, Richard, Otto, Paul; Dr Gerntholtz, P.O. Box 8, 8000 Cape Town (ZA)
Données relatives à la priorité :
09/347,657 06.07.1999 US
Titre (EN) TAPS FOR LIQUID FLOW CONTROL
(FR) ROBINETS DESTINES AU REGLAGE DE DEBIT DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A tap for controlling liquid flow from a bag (24) contained in an outer box is disclosed. It includes a cylindrical barrel (12) having a tube (14) with an inlet end (16), a seat (36) formed at the inlet end (16) and an outlet (34). The outlet (34) serves as an outlet from the barrel (12). The inlet end (16) and the outlet (34) are located on opposite sides of the seat (36). The tap further includes a plunger knob (38), which is sealingly slidably movable in the tube (14). The plunger knob (38) is integrally formed with a circumferential skirt (40) slidably fitting over the outside of the tube (14). During use the plunger knob (38) is displaceable internally along the tube (14) whereby a circumferential sealing edge (52) moves across the outlet (34) from a closed position, in which the sealing edge (52) is in engagement with the seat (36) to close off the inlet end (16) from the outlet (34), into an open position in which the sealing edge (52) is spaced away from the seat (36) to permit liquid flow through the inlet end (16) to the outlet (34). For closure of the outlet (34) the reverse procedure takes place whereby the plunger knob (38) is moved back into the closed position.
(FR)La présente invention concerne un robinet destiné au réglage d'un débit de liquide provenant d'un sac (24) contenu dans une boîte extérieure. Ce robinet comprend un barillet cylindrique (12) constitué d'un tube (14) doté d'une entrée (16), d'un siège (36) formé à l'entrée (16) et d'une sortie (34). La sortie (34) sert de sortie de barillet (12). L'entrée (16) et la sortie (34) sont disposées sur des côtés opposés du siège (36). Le robinet comprend aussi un bouton plongeur (38), glissant de manière étanche dans le tube (14). Une jupe circonférentielle (40), faisant partie intégrante du bouton plongeur (38), est ajustée et coulisse sur l'extérieur du tube (14). A l'utilisation, le bouton plongeur (38) est déplacé à l'intérieur, le long du tube (14), une extrémité circonférentielle d'étanchéité (52) se déplaçant à travers la sortie (34) à partir d'une position de fermeture, dans laquelle l'extrémité d'étanchéité (52) est en contact avec le siège (36) afin de séparer l'entrée (16) de la sortie (34), jusqu'à une position d'ouverture, dans laquelle l'extrémité d'étanchéité (52) est écartée du siège (36) afin de permettre un écoulement de liquide à travers l'entrée (16) puis vers la sortie (34). La fermeture de la sortie (34) est obtenue au moyen de la procédure opposée dans laquelle le bouton plongeur (38) est ramené à la position de fermeture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)