WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056509) TOILE DE PROTECTION DESTINEE AU COULAGE DU BETON DANS UN MOULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056509    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000578
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 24.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2000    
CIB :
B28B 7/36 (2006.01), B28B 7/44 (2006.01), E04G 9/10 (2006.01)
Déposants : KB-PRODUKTER I NYBRO AB [SE/SE]; P.O. Box 182, S-382 33 Nybro (SE) (Tous Sauf US).
ÅSMAN, Leif [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ÅSMAN, Leif; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
9901065-4 24.03.1999 SE
Titre (EN) PROTECTIVE FABRIC FOR CASTING CONCRETE IN A FORM
(FR) TOILE DE PROTECTION DESTINEE AU COULAGE DU BETON DANS UN MOULE
Abrégé : front page image
(EN)An air-permeable protective fabric (4) for casting concrete in a form, the form consisting or flat form boards (1) having a front (3) to be directed towards the concrete (2) and a back (5) to be directed away from the concrete (2), is adapted to be arranged between the form and the concrete (2) to permit air from the concrete (2) to migrate through the fabric (4) and further along this into the open air. The protective fabric (4) is a hygroscopic fibre cloth, which is made of fibres of a plastic material, such as polyester or polypropylene, which by hot rolling has been given a certain, limited degree of stiffness and pits in the side facing away from the concrete (2). The protective fabric (4) has a defined thickness, preferably in the range 0.8 - 1.2 mm, thereby being sufficiently pliable and flexible to be folded round the edges (4a) of the form board (1) and be stretched to abut against the front (3), edges (4a) and back (5) of the form board (1).
(FR)L'invention concerne une toile de protection (4) perméable à l'air et destinée au coulage du béton dans un moule. Le moule comporte des panneaux plats (1) ayant une face frontrale (3) faisant face au béton (2) et une face postérieure (5) opposée au béton (2). Cette toile de protection est conçue pour être disposée entre le moule et le béton (2) afin de permettre à l'air contenu dans le béton (2) de traverser la toile (4) pour rejoindre l'air extérieur. La toile de protection (4) et un tissu de fibres hygroscopiques réalisé avec des fibres d'une matière plastique, telle que du polyester ou du polypropylène. Par laminage à chaud, on a conféré à ce tissu une certaine rigidité limitée et, à sa face tournée vers le béton (2), des petits trous. La toile de protection (4) a une épaisseur définie comprise, de préférence, de 0,8 à 1,2 mm, afin d'être suffisamment pliable et flexible pour être repliée sur les bords (4a) du panneau de moule (1) et pour être tendue et mise en contact avec la face frontale (3), les bords (4a) et la face postérieure (5) du panneau de moule (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)