WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055254) COMPOSITION DURCISSABLE AVEC COMBINAISON PARTICULIERE DE PROPRIETES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055254    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001954
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 06.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2000    
CIB :
C08G 59/04 (2006.01), C08G 59/12 (2006.01), C08G 59/42 (2006.01), C08L 63/00 (2006.01), H01B 3/40 (2006.01)
Déposants : VANTICO AG [CH/CH]; Klybeckstrasse 200, CH-4057 Basel (CH) (Tous Sauf US).
BEISELE, Christian [CH/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEISELE, Christian; (DE)
Représentant
commun :
VANTICO AG; Patents/Scientific Information, Klybeckstrasse 200, CH-4057 Basel (CH)
Données relatives à la priorité :
485/99 16.03.1999 CH
Titre (DE) HÄRTBARE ZUSAMMENSETZUNG MIT BESONDERER EIGENSCHAFTSKOMBINATION
(EN) HARDENABLE COMPOSITION WITH A PARTICULAR COMBINATION OF CHARACTERISTICS
(FR) COMPOSITION DURCISSABLE AVEC COMBINAISON PARTICULIERE DE PROPRIETES
Abrégé : front page image
(DE)Härtbare Epoxidharzzusammensetzung enthaltend: (a) ein bei RT flüssiges cycloaliphatisches Epoxidharz und ein darin suspendiertes Core/Shell-Polymer, (b) ein Polycarbonsäureanhydrid und (c) Füllstoffe, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung flammhemmend ist, dadurch, dass zwei unterschiedliche Füllstoffe (c1) und (c2) enthalten sind, wobei der Füllstoff (c1) so beschaffen ist, dass er bei, ausgehend von RT, ansteigender Temperatur Wasser freisetzen kann, der Mengenanteil der Füllstoffe (c1) und (c2) insgesamt von 58 bis 73 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge der Komponenten (a), (b), (c1) und (c2), beträgt, und das Gewichtsverhältnis der Füllstoffe (c1) zu (c2) von 1 zu 3 bis 1 zu 1 beträgt, geeignet als Giessharz, insbesondere zum Imprägnieren von elektrischen Spulen und zur Herstellung elektrischer Bauteile wie Trockentransformatoren, Durchführungen, Isolatoren, Schaltern, Sensoren, Wandlern und Kabelendverschlüssen.
(EN)The invention relates to a hardenable epoxy resin composition containing (a) an alicyclic epoxy resin that is liquid at room temperature and a core/shell polymer that is suspended therein, (b) a polycarboxylic acid anhydrate and (c) fillers. The invention is characterised in that the composition is flame resistant because two different fillers (c1 and c2) are contained therein. The filler (c1) is configured in such a way that it can release water at increasing temperatures starting from room temperature. The proportion of the fillers (c1 and c2) amounts to a total of 58 to 73 wt. % in relation to the total quantity of the components (a, b, c1 and c2). The weight ratio of the fillers (c1: c2) is 1: 3 to 1: 1. The inventive composition can be used as cast resin, especially for impregnating electrical coils, and for producing electric components such as air-cooled transformers, bushings, insulators, switches, sensors, transformers and cable sealing ends.
(FR)Cette invention concerne une composition de résine époxy durcissable contenant: (a) une résine époxy cycloaliphatique liquide à la température ambiante et un polymère noyau/coquille en suspension dans ladite résine; (b) un anhydride d'acide polycarbonique; (c) des charges. Ladite composition se caractérise par le fait qu'elle est retardatrice de combustion, grâce à la présence de deux charges différentes (c1) et (c2), la charge (c1) pouvant libérer de l'eau lorsque la température augmente à partir de la température ambiante, la quantité de charge (c1) et (c2) représentant en tout entre 58 et 73 % en poids de la quantité totale de composants (a), (b), (c1) et (c2), et le rapport pondéral de (c1) à (c2) pouvant être de 1 pour 3 à 1 pour 1. Ladite composition convient comme résine d'imprégnation, en particulier pour l'imprégnation de bobines électriques et pour la réalisation de composants électriques, tels que des transformateurs à sec, des traversées, des isolateurs, des interrupteurs, des capteurs, des convertisseurs, et des boîtes d'extrémité de câbles.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)