Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2000036966 - SAC-FILTRE UNIVERSEL A POUSSIERE DOTE D'UNE PLAQUE D'ADAPTATION

Numéro de publication WO/2000/036966
Date de publication 29.06.2000
N° de la demande internationale PCT/DE1999/003915
Date du dépôt international 02.12.1999
CIB
A47L 9/14 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
LLAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
9Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l'aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs
10Filtres; Séparateurs de poussière; Enlèvement de la poussière; Echange automatique des filtres
14Sacs ou similaires; Fixation des sacs ou fermeture de ceux-ci
CPC
A47L 9/1427
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
9Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
10Filters
14Bags or the like; ; Rigid filtering receptacles;; Attachment of, or closures for, bags ; or receptacles
1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
Déposants
  • KUHBLANK, Roland [DE]/[DE]
  • POPPE, Alain [DE]/[DE]
Inventeurs
  • KUHBLANK, Roland
  • POPPE, Alain
Mandataires
  • DR. KLAUS-JÜRGEN ECKNER & PARTNER GBR
Données relatives à la priorité
198 58 832.119.12.1998DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) UNIVERSALER STAUBFILTERBEUTEL MIT ADAPTERPLATTE
(EN) UNIVERSAL DUST FILTER BAG WITH AN ADAPTER PLATE
(FR) SAC-FILTRE UNIVERSEL A POUSSIERE DOTE D'UNE PLAQUE D'ADAPTATION
Abrégé
(DE)
Staubfilterbeutel (1) für Staubsauger, bestehend aus einem Staubauffangbeutel (3) und aus einer dem jeweiligen verwendeten Staubsaugertyp angepaßten Adapterplatte (4), wobei die Adapterplatte (4) ein verformbares Anschlußelement (6) aufweist, das unter Verformung in eine entsprechende Anschlußöffnung (7) im Staubauffangbeutel (3) gesteckt wird und danach seine alte Form wieder einnimmt. Der Staubauffangbeutel (3) weist mindestens 2, höchstens 3, räumliche Anschlußachsen A, A`, A' und dementsprechende Anschlußöffnungen (7) auf und ist mit Querrillen (5) versehen, die eine räumliche Anpassung in einer Raumachse (B) an das vorhandene Staubsaugervolumen zulassen.
(EN)
A dust filter bag (1) for vacuum cleaners, comprising a dust collector bag (3) and an adapter plate (4) that is adapted to the type of vacuum cleaner used. The adapter plate (4) has a deformable connector element (6) that is deformed when it is inserted into a corresponding connecting opening (7) in the dust collector bag (3), whereupon said connector element subsequently reverts to its normal shape. The dust collector bag (3) has at least two, or at the most three, spatial connecting axes (A, A`, A``) and corresponding connecting openings (7) in addition to cross-grooves (5) that allow for spatial adaptation to the available volume of the vacuum cleaner in a spatial axis (B).
(FR)
Sac-filtre (1) à poussière pour aspirateur, qui comporte un sac collecteur (3) de poussière et une plaque d'adaptation (4) adaptée au type d'aspirateur utilisé. La plaque d'adaptation (4) possède un élément de raccord (6) déformable, destiné à être introduit par déformation dans une ouverture (7) de raccord correspondante du sac collecteur (3) de poussière, qui reprend ensuite sa forme initiale. Ledit sac collecteur (3) de poussière comporte au moins 2 et au plus 3 axes de raccord (A, A', A'') dans l'espace et des ouvertures (7) de raccord correspondantes. Il est en outre doté de rainures transversales (5) qui permettent une adaptation spatiale dans un axe (B) au volume disponible de l'aspirateur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international