Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2000029133 - APPAREIL DE NETTOYAGE A HAUTE PRESSION

Numéro de publication WO/2000/029133
Date de publication 25.05.2000
N° de la demande internationale PCT/EP1999/002706
Date du dépôt international 22.04.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 23.11.1999
CIB
B08B 3/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08NETTOYAGE
BNETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
3Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation ou la présence d'un liquide ou de vapeur d'eau
02Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
CPC
B08B 3/026
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
08CLEANING
BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
3Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
02Cleaning by the force of jets or sprays
026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
Déposants
  • ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SCHNEIDER, Josef [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BAIER, Michael [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MAIER, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHNEIDER, Josef
  • BAIER, Michael
  • MAIER, Thomas
Mandataires
  • BÖHME, Ulrich
Données relatives à la priorité
298 20 462.216.11.1998DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
(EN) HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE A HAUTE PRESSION
Abrégé
(DE)
Um bei einem Hochdruckreinigungsgerät (1) mit einem Motor (3) und einer Hochdruckpumpe (4), die je einen Einlass (24) und einen Auslass (25) für eine Reinigungsflüssigkeit aufweist, und mit einem den Motor (3) und die Pumpe (4) umgebenden Gehäuse (5) einerseits die Aufbewahrung der Zubehörteile (34, 35, 29) und andererseits die Handhabung zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß das Gehäuse (5) nach Art eines Koffers ausgebildet ist und eine Stellfläche (10) und einen Tragegriff (13) sowie zwei Gehäusehälften (6, 7) umfaßt, von denen wenigstens eine schalenförmig ausgebildet ist, daß der Motor (3) und die Hochdruckpumpe (4) im Inneren des Gehäuses (5) an einer Gehäusehälfte festgelegt sind, daß das Gehäuse (5) eine Durchtrittsöffnung (26) für den Ein- (24) und Auslass (25) der Pumpe (4) oder für zu diesen führenden Leitung aufweist, und daß neben dem Motor (3) und der Pumpe (4) im Inneren des Gehäuses (5) ein Aufnahmeraum (33) für Zubehörteile (34, 35, 21) des Hochdruckreinigungsgeräts (1) angeordnet ist.
(EN)
The invention relates to a high pressure cleaning device (1) comprising a motor (3) and a high pressure pump (4) having an inlet (24) and an outlet (25) for a cleaning liquid. The inventive device also comprises a housing (5) surrounding said motor (3) and said pump (4). The aim of the invention is to improve arrangement of accessories (34, 35, 29) and handling of said device. For that purpose, said housing (5) is in the form of a suitcase and exhibits a base surface (10), a carrying handle (13) and two housing halves (6, 7), at least one of said halves having the shape of a shell. In addition, the motor (3) and the high pressure pump (4) are attached to a housing half inside said housing (5) which is provided with a through-opening (26) for the inlet (24) and outlet (25) of said pump (4) or for a duct leading to said inlet and outlet. The inventive high pressure cleaning apparatus (1) is provided with a receiving compartment (33) for accessories (34, 35, 29), which is located close to the motor (3) and pump (4), inside the housing (5).
(FR)
L'invention concerne un appareil de nettoyage à haute pression (1) comportant un moteur (3) et une pompe haute pression (4) qui présente une entrée (24) et une sortie (25) pour un liquide de nettoyage. Cet appareil comporte également un boîtier (5) entourant le moteur (3) et la pompe (4). L'invention vise à améliorer le rangement des accessoires (34, 35, 29) et la manipulation dudit appareil. A cet effet, le boîtier (5) se présente sous la forme d'une valise et comporte une surface (10) permettant de le poser, une poignée de transport (13), ainsi que deux moitiés de boîtier (6, 7) dont au moins une se présente sous la forme d'une coque. De plus, le moteur (3) et la pompe à haute pression (4) sont fixés à l'intérieur du boîtier (5) au niveau d'une moitié de boîtier. Le boîtier (5) présente une ouverture de passage (26) pour l'entrée (24) et la sortie (25) de la pompe (4) ou pour une conduite menant à ces dernières. Enfin, un compartiment de logement (33) pour les accessoires (34, 35, 29) de l'appareil de nettoyage à haute pression (1) est situé à côté du moteur (3) et de la pompe (4), à l'intérieur du boîtier (5).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international