(EN) Systems consistent with the present invention provide a secure private network for accessing confidential law enforcement data over a public network (130). The system includes a server terminal (110) located at a central facility for storing the accessed data and a plurality of client terminals (120). Each client terminal (120) is preferably located in a different law enforcement agency, varying in jurisdiction on either a local, regional, national, or international level. The client terminals (120) communicate with the server terminal (110) over the public network (130). To ensure that the information is secure when it is transferred over the public network (130) or when it is stored at the server terminal (110), the system uses multiple layers of security, including smart cards, data encryption, user authentication and firewalls (116).
(FR) Les systèmes de la présente invention permettent la création d'un réseau privé sécurisé destiné à assurer l'accès à des informations policières confidentielles depuis un réseau public (130). Le système comprend un terminal serveur (110) situé dans un local central et servant à stocker les informations demandées et plusieurs terminaux clients (120). Chaque terminal client (120) est de préférence situé dans un organisme distinct d'application de la loi, dont la juridiction peut être locale, régionale, nationale ou internationale. Les terminaux clients (120) communiquent avec le terminal serveur (110) à travers un réseau public (130). Afin de sécuriser les informations lors de leur transmission à travers le réseau (130) ou lors du stockage dans le terminal serveur (110), le système utilise des couches de sécurité multiples, y compris les cartes intelligentes, le chiffrage des données, l'authentification de l'utilisateur et les parois coupe-feu (116).