(EN) A sheet fixing system is intended to fix together sheets of material such as plastics or cardboard sheets. Two sheets (1 and 2) are each formed with hinged flaps (10 and 17) the hinged flap (17) of one sheet (2) having hinged wings (19). The flap (17) with wings (19) is admitted through the opening (15) defined by the hinged flap (10) of the other sheet (1). Similarly the hinged flap (10) of the other sheet (1) is admitted through the opening defined by the hinged flap (17) with wings (19). The wings (19) are opened out after admission of the flap through said opening to retain the flaps in position with the flaps lying generally parallel to each other and to the sheets. No additional fixings should be necessary to hold the sheets together.
(FR) Système conçu pour fixer les unes aux autres des feuilles en plastique ou en carton, par exemple. Deux feuilles (1, 2) sont chacune pourvues de rabats à charnière (10, 17), le rabat (17) d'une feuille (2) possédant des ailes à charnière (19). On passe le rabat (17) présentant des ailes (19) à travers l'ouverture (15) définie par le rabat (10) de l'autre feuille (1). On passe, de même, le rabat (10) de l'autre feuille (1) à travers l'ouverture définie par le rabat (17) possédant des ailes (19). On ouvre ces ailes (19) après avoir passé le rabat à travers ladite ouverture, de manière à retenir les rabats dans leur position généralement parallèle l'un à l'autre, ainsi qu'aux feuilles. Aucun élément de fixation supplémentaire ne devrait être nécessaire pour maintenir les feuilles les unes par rapport aux autres.