WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000016147) SYSTEME OPTIQUE A FOCALE VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/016147    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/021178
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 13.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.2000    
CIB :
G02B 7/04 (2006.01), G02B 26/08 (2006.01), G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : ROBOTIC VISION SYSTEMS, INC. [US/US]; 5 Shawmut Road Canton, MA 02021 (US)
Inventeurs : FANTONE, Stephen, D.; (US).
FIGARELLA, Luis, A.; (US).
IMRIE, David, A.; (US).
MCKINLEY, Harry; (US).
PLUMMER, William, T.; (US).
STERN, Howard; (US).
VAN TASSELL, Jon, E.; (US)
Mandataire : WASSON, Mitchell, B.; Suite 522 2361 Jefferson Davis Highway Arlington, VA 22202 (US)
Données relatives à la priorité :
09/151,496 11.09.1998 US
Titre (EN) VARIABLE FOCUS OPTICAL SYSTEM
(FR) SYSTEME OPTIQUE A FOCALE VARIABLE
Abrégé : front page image
(EN)A variable focus optical system is particularly suitable for use in acquiring digital images for subsequent processing in a hand held, omnidirectional symbology or bar code reader (12) by which linear and two dimensional (matrix, maxi-code) bar codes (28; 34; 40; 52; 54) may be imaged over relatively long working distances. The imaging system includes a focusing objective taking lens (92) and a two-dimensional photodetector (93) that operate to form an image of an object such as a bar code in X and Y directions simultaneously and generates an electrical signal representative of the object or code for subsequent downstream processing. Focusing is achieved via a rotating disk (94) that carries a plurality of optical shims (130) or other light controlling surfaces to provide for different focus zones. A through-the-lens (TTL) targeting system is provided to visually assist the user in positioning the system for a variety of objects to assure that an object will be captured within the field of view and be sharply imaged on the photodetector (93) when the lens (92) is focused. Two different forms of artificial illumination are provided to accommodate nearby objects that may be either specular or partially diffuse and more distant objects where the reflection characteristics have less impact on image contrast. Ranging through the lens (92) using elements of the photodetector (93) is included to provide information to set the focus of the objective lens (92) in one of many possible focusing zones.
(FR)La présente invention concerne un système optique à focale variable convenant particulièrement bien pour l'obtention d'images numériques pour traitement ultérieur. Ces images sont obtenues au moyen d'un lecteur à main omnidirectionnel de symboles ou de codes à barres (12) grâce auquel des codes à barre linéaires ou bidirectionnelles (28; 34;40; 52; 54) (matrice, code-matrice) peuvent être saisis sur de relativement longues distances. Le système imageur est composé dune lentille de mise au point (92) et d'un photodétecteur bi-dimensionnel(93), lequel forme une image du code à barres en abscisse et en ordonnée et, simultanément, produit un signal électrique représentatif de ce code pour traitement ultérieur. La mise au point se fait par l'intermédiaire d'un disque tournant (94) muni d'une pluralité de cales optiques (130), ou de surfaces de contrôle de la lumière pour différentes zones de mise au point. Le lecteur (10) est assorti d'un système de visée reflex qui facilite le positionnement dudit lecteur sur divers type de codes et garantit qu'un code à barres capté dans le champ de vision est reproduit avec un maximum de netteté sur le photodétecteur (93) une fois faite la mise au point au moyen de la lentille (92). L'utilisateur dispose de deux types d'éclairage artificiel convenant à la fois pour des codes proches pouvant être soit spéculaires, soit partiellement diffus, et pour des codes plus éloignés, lorsque l'incidence des caractéristiques de réflexion sur le contraste diminue. Pour l'utilisation de l'effet de zoom de la lentille (92), on utilise les éléments du photodéctecteur (93) qui renseignent sur les multiples zones de mise au point.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)