WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000013496) STALLE POUR ANIMAL COMPRENANT DES PORTES NE POUVANT ETRE ACTIONNEES PAR UN ANIMAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/013496    N° de la demande internationale :    PCT/SE1999/001504
Date de publication : 16.03.2000 Date de dépôt international : 01.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.03.2000    
CIB :
A01K 1/00 (2006.01), A01K 1/12 (2006.01)
Déposants : ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. Box 39 S-147 21 Tumba (SE) (Tous Sauf US).
SJÖLUND, Hans, Martin [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SJÖLUND, Hans, Martin; (SE)
Mandataire : GRENNBERG, B.; Albihns Patentbyrå Stockholm AB P.O. Box 5581 S-114 85 Stockholm (SE).
HAMMAR, Ernst; Albihns Patentbyrå Stockholm AB Box 5581 S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9802993-7 04.09.1998 SE
Titre (EN) ANIMAL STALL WITH ANIMAL INOPERABLE GATES
(FR) STALLE POUR ANIMAL COMPRENANT DES PORTES NE POUVANT ETRE ACTIONNEES PAR UN ANIMAL
Abrégé : front page image
(EN)An animal stall for lactating animals has gate means (7, 8) for letting an animal in and/or out of the stall, motor means (9, 10) for opening and closing said gate means, and control means comprising manually activatable means. The manually activatable means activates said control means for manual opening and/or closing of said gate means. According to the invention, the opening and closing of the gate means can be performed by an operator accompanying an animal, but the manually activatable means available for the operator are such that an animal is unable to use them. The invention is particularly useful in connection with loose housing cattle barns.
(FR)Une stalle pour animal en lactation comprend un système de porte (7, 8) qui permet de laisser entrer un animal dans la stalle et/ou d'en sortir, un moteur (9,10) qui sert à ouvrir et à fermer ledit système de porte, et un système de commande comprenant un système pouvant être actionné manuellement. Le système pouvant être actionné manuellement active le système de commande qui autorise l'ouverture et/ou la fermeture manuelle du système de porte. Selon la présente invention, l'ouverture et la fermeture du système de porte peuvent être effectuées par une personne accompagnant l'animal, cependant les systèmes pouvant être mis en oeuvre manuellement par la personne accompagnatrice sont tels qu'un animal ne peut les utiliser. Cette invention est particulièrement utile en rapport avec des étables à bétail en stabulation libre.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)