WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000011759) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE MESSAGES PAR UN RESEAU D'ALIMENTATION EN COURANT BASSE TENSION ET ELEMENT INTERMEDIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/011759    N° de la demande internationale :    PCT/CH1999/000322
Date de publication : 02.03.2000 Date de dépôt international : 14.07.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.02.2000    
CIB :
H01R 31/00 (2006.01), H01R 31/06 (2006.01), H02G 1/14 (2006.01), H02G 15/02 (2006.01), H01R 13/719 (2011.01), H04B 3/54 (2006.01), H04B 3/56 (2006.01), H04B 3/58 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01)
Déposants : ASCOM POWERLINE COMMUNICATIONS AG [CH/CH]; Belpstrasse 37, CH-3000 Bern 14 (CH) (Tous Sauf US).
WIDMER, Hanspeter [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WIDMER, Hanspeter; (CH)
Mandataire : ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Patentanwälte AG, Zeughausgasse 5, Postfach, CH-3000 Bern 7 (CH)
Données relatives à la priorité :
98810785.0 17.08.1998 EP
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR ÜBERMITTLUNG VON NACHRICHTEN ÜBER EIN NIEDERSPANNU NGS-STROMVERSORGUNGSNETZ SOWIE ZWISCHENSTÜCK
(EN) SYSTEM FOR TRANSMITTING MESSAGES VIA A LOW-VOLTAGE POWER SUPPLY NETWORK AND ADAPTER
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE MESSAGES PAR UN RESEAU D'ALIMENTATION EN COURANT BASSE TENSION ET ELEMENT INTERMEDIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein über einen Netzstecker (11) und eine Netzsteckdose (12), in welche derselbe eingesteckt ist, an ein Niederspannungs-Stromversorgungsnetz (9) angeschlossener PC (10) tauscht über dasselbe mit anderen Geräten mittels Signalen, deren Frequenz zwischen 1 MHz und 40 MHz liegt, Nachrichten aus. Zur Unterdrückung hochfrequenter Störsignale, welche von weiteren Geräten erzeugt werden, die über Netzstecker (11') und weitere, im Nahbereich der genannten Netzsteckdose (12) angeordnete Netzsteckdosen (12') an das Niederspannungs-Stromversorgungsnetz (9) angeschlossen sind oder die durch Reflexionen von Signalen an offenen Leitungsenden entstehen, ist dort jeweils ein in die Netzsteckdose (12') eingestecktes Zwischenstück (1) zwischengeschaltet, in welches der Netzstecker (11') des jeweiligen Geräts eingesteckt ist. Das Zwischenstück (1) verbindet jeden Stift des Netzsteckers (11') mit einer Buchse der Netzsteckdose (12'), wobei jedoch im Phasenleiter und im Nullleiter des Zwischenstücks (1) Drosselspulen liegen, welche Signale im Frequenzbereich der Nachrichtenübertragung blockieren.
(EN)The invention relates to a personal computer (10), which is connected to a low-voltage power supply network (9) via a mains plug (11) and a mains socket (12) into which said plug is inserted, and which via said low-voltage power supply network exchanges messages with other apparatus by means of signals having a frequency of between 1 and 40 MHz. To suppress high-frequency interference signals which are generated by other apparatus connected to the low-voltage power supply network (9) via mains plugs (11') and other mains sockets (12') positioned near the above mains socket (12) or which are produced by signal reflexions at open line ends, an adapter (1) is interconnected which is inserted into the mains socket (12') and into which the mains plug (11') of the apparatus concerned is introduced. Although said adapter (1) connects every pin of the mains plug (11') with a jack of the mains socket (12'), reactors are situated in the phase conductor and the neutral conductor of the adapter (1) which block signals in the frequency range of the transmission.
(FR)L'invention concerne un ordinateur personnel (10) raccordé à un réseau d'alimentation en courant basse tension (9) par une fiche d'alimentation (11) et une prise d'alimentation électrique (12) dans laquelle la fiche (11) est branchée. Cet ordinateur personnel (10) échange, par ce réseau, des données avec d'autres appareils à l'aide de signaux dont la fréquence est comprise entre 1 MHz et 40 MHz. Pour supprimer les signaux parasites haute fréquence qui sont produits par d'autres appareils raccordés au réseau d'alimentation en courant basse tension (9) par une fiche d'alimentation (11') et d'autres prises (12') situées à proximité de la prise citée (12) ou bien qui sont générés par les réflexions des signaux aux extrémités ouvertes, on intercale respectivement une pièce intermédiaire (1) qui est enfichée dans la prise (12'). La fiche (11') de l'appareil respectif est insérée dans cette pièce intermédiarie (1). La pièce intermédiaire (1) raccorde chaque broche de la fiche (11') à un boîtier de la prise (12'). Toutefois, des bobines d'induction sont situées dans le conducteur de phase et le conducteur neutre de la pièce intermédiaire (1), ces signaux étant bloqués dans la plage de fréquence de la transmission de données.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)