(EN) An array (100) of in-phase current loops are disposed adjacent to one another to define a surface and to define a virtual current loop (120) at a periphery of the surface that produces a same direction virtual current while current in adjacent portions (118a, 118b) of adjacent current loops (112a, 112d) flows in opposite directions, to thereby wirelessly project power from the surface. It has been found according to the invention that the array of in-phase current loops that are disposed adjacent to one another to define a surface and to define a virtual current loop (120) at a periphery of the surface that produces a same direction virtual current while current in adjacent portions (118a, 118d) of adjacent current loops flows in opposite directions, can provide acceptable power to RFID tags, while reducing the risk of violating regulatory constraints. A plurality of arrays of in-phase current loops also may be provided. The multiple arrays of in-phase current loops are disposed adjacent to one another to define a surface. Each array of in-phase current loops may be configured as was described above. N-ary tree traversals, push and pop commands and/or wrap commands also may be used to efficiently identify tags.
(FR) L'invention concerne une série (100) de boucles de courant en phase disposées adjacentes qui, ainsi disposées, définissent une surface et qui définissent aussi une boucle de courant virtuelle (120) à une périphérie de la surface, cette boucle virtuelle fournissant un courant virtuel de direction analogue, tandis que le courant dans les parties adjacentes (118a, 118d) des boucles de courant adjacentes (112a, 112d) s'écoule dans des directions opposées, ce qui fournit une puissance en radiofréquence depuis la surface. Aux fins de l'invention, la série de boucles de courant en phase disposées adjacentes, ainsi disposées pour définir une surface et pour définir aussi une boucle de courant virtuelle (120) à une périphérie de la surface, sachant que cette boucle virtuelle fournit un courant virtuel de direction analogue tandis que le courant dans les parties adjacentes (118a, 118d) des boucles de courant adjacentes s'écoule dans des directions opposées, permet de fournir une puissance acceptable pour des étiquettes d'identification radiofréquence, tout en réduisant le risque de violation des limites imposées par la réglementation. On peut également mettre en place plusieurs séries de boucles de courant en phase, lesquelles sont disposées adjacentes pour définir une surface. Chaque série peut prendre la configuration décrite ci-dessus. Par ailleurs, on peut utiliser des traversées d'arbre de type N-aire, des commandes d'abaissement/élévation et/ou d'abaissement accéléré ('warp') pour identifier efficacement les étiquettes.