WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999041121) SOUPAPE DE COMMANDE DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/041121    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000826
Date de publication : 19.08.1999 Date de dépôt international : 09.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.09.1999    
CIB :
B60T 8/36 (2006.01), B60T 15/02 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
LAUER, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZ, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GARCIA-QUILON, José [ES/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAUER, Josef; (DE).
SCHULZ, Christian; (DE).
GARCIA-QUILON, José; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
198 05 404.1 11.02.1998 DE
Titre (DE) DRUCKSTEUERVENTIL
(EN) PRESSURE CONTROL VALVE
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE DE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Drucksteuerventil mit einem Ventilgehäuse (14), das in einer Gehäuseöffnung (21) einen Ventilsitz (12) aufnimmt, mit einem am Ventilsitz (12) anlegbaren Ventilschließglied (1), das am Ventilsitz (12) angeschlossene Druckmittelkanäle (11) miteinander zu verbinden oder zu trennen vermag, mit einer Bohrung in einem Führungskörper (6) zur Aufnahme des Ventilschließgliedes, der sich axial beweglich an der Wandung des Ventilgehäuses abstützt. Das Ventilschließglied (1) ist automatengerecht mittels einer vereinfachten Preßverbindung im Führungskörper (6) befestigt. Ferner ist die Montage der Ventilspule (15) vereinfacht.
(EN)The invention relates to a pressure control valve, comprising a valve housing (14) which in an opening (21) houses a valve seat (12), and a valve closing member (1) which can be applied against the valve seat (12) and is able to connect or separate channels (11) for a pressure medium joined to the valve seat (12). The valve also comprises a hole in a guide element (6) for housing the valve closing member, which element is supported against the wall of the valve housing in an axially movable manner. The valve closing member (1) is fixed in the guide element (6) by means of a simplified automated compression joint. Assembly of the valve coil (15) is also simplified.
(FR)L'invention concerne une soupape de commande de pression comportant un carter (14) abritant dans une ouverture (21) un siège de soupape (12), un organe de fermeture de soupape (1) s'appliquant sur le siège de soupape (12), cet organe de fermeture de soupape (1) permettant de relier entre eux ou de séparer des canaux de milieu de pression (11) raccordés au siège de soupape (12). La soupape comporte également un alésage ménagé dans un corps de guidage (6) pour recevoir l'organe de fermeture de soupape prenant appui sur la paroi du carter de soupape de manière à se déplacer axialement. L'organe de fermeture de soupape (1) est fixé dans le corps de guidage (6) au moyen d'un processus d'emmanchement simplifié automatisé. Le montage du bobinage de soupape (15) est également simplifié.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)