WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037908) ENSEMBLE DE FILTRE AMOVIBLE A SOUPAPES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037908    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/001210
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 20.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.08.1999    
CIB :
B01D 35/147 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Déposants : DONALDSON COMPANY, INC. [US/US]; 1400 West 94th Street P.O. Box 1299 Minneapolis, MN 55440-1299 (US)
Inventeurs : STIFELMAN, Jack; (US).
SCHIAVON, Angelo; (IT).
FOBE, Johan; (BE)
Mandataire : BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, Edell, Welter & Schmidt, P.A. 3100 Norwest Center 90 South Seventh Street Minneapolis, MN 55402-4131 (US)
Données relatives à la priorité :
09/010,955 22.01.1998 US
09/010,959 22.01.1998 US
Titre (EN) SPIN-ON FILTER ASSEMBLY WITH VALVE ARRANGEMENTS
(FR) ENSEMBLE DE FILTRE AMOVIBLE A SOUPAPES
Abrégé : front page image
(EN)A filter head for use in cooperative engagement with an associated liquid filter comprises a block member having a bypass valve asembly, and a back pressure flow valve assembly. The block member defines an inlet port; an inlet channel positioned for fluid communication between the inlet port and the associated liquid filter; a first outlet port; a second outlet port; and an outlet channel positioned for fluid communication between the associated liquid filter and the first and second outlet ports. When in an open orientation, the bypass valve provides fluid communication between the inlet channel and the outlet channel. When in a closed orientation, the bypass valve blocks fluid communication between the inlet channel and the outlet channel. The back pressure flow valve assembly, when in an open orientation, provides fluid communication between the outlet channel and the second outlet port. When in a closed orientation, the back pressure flow valve assembly blocks fluid communication between the outlet channel and the second outlet port.
(FR)La présente invention concerne une tête de filtre destinée à coopérer avec un filtre à liquides associé, laquelle tête de filtre comprend un élément de bloc muni d'un ensemble de soupape de dérivation et d'un ensemble de vanne de réglage à pression minimale constante. L'élément de bloc définit: un orifice d'entrée; un canal d'entrée placé de façon qu'il se trouve en communication fluidique avec l'orifice d'entrée et le filtre à liquide associé; un premier orifice de sortie; un deuxième orifice de sortie; et un canal de sortie placé de façon qu'il se trouve en communication fluidique entre le filtre à liquides associé et le premier et le deuxième orifice de sortie. Lorsqu'elle se trouve en position ouverte, la soupape de dérivation assure une communication fluidique entre le canal d'entrée et le canal de sortie. Lorsqu'elle se trouve en position fermée, la soupape de dérivation bloque la communication fluidique entre le canal d'entrée et le canal de sortie. L'ensemble de vanne de réglage à pression minimale constante, lorsqu'il se trouve en position ouverte, assure une communication fluidique entre le canal de sortie et le deuxième orifice de sortie et lorsqu'il se trouve en position fermée, bloque la communication fluidique entre le canal de sortie et le deuxième orifice de sortie.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)