WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037849) CONTENEUR TENU A LA MAIN ET A USAGE MULTIPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037849    N° de la demande internationale :    PCT/IB1999/000050
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 18.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.08.1999    
CIB :
A47L 25/08 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US)
Inventeurs : DEFLANDER, Joseph, Fernand; (BE).
DUQUET, Jacky, Pierre; (FR).
LAKE, Kirk, Wallace; (US).
NOTELE, Greet, Renee, Els, Francine; (BE)
Mandataire : REED, T., David; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US)
Données relatives à la priorité :
98870016.7 23.01.1998 EP
98870177.7 07.08.1998 EP
Titre (EN) GENERAL PURPOSE HAND-HELD CONTAINER
(FR) CONTENEUR TENU A LA MAIN ET A USAGE MULTIPLE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a process for applying a mixture (10) to a surface (11) in three steps, a first step of providing a hand-held container (1) defining a mixing volume (12) and comprising friction means (13), the second step of inserting within the mixing volume (12) two products (2, 3) for forming the mixture (10), the third step for applying the mixture (10) on the surface (11) and using the friction means (13), characterised in that the hand-held container (1) is a dispensing device (1) of the re-usable type for machine washing. In another aspect, the invention also relates to a dispensing device (1) of the re-usable type for machine washing having friction means (13) and a base (14), characterised in that the friction means (13) is on the outer surface of the base (14), the friction means (13) having a length along one direction of at least 4 cm.
(FR)Cette invention concerne un procédé en trois étapes qui permet d'appliquer un mélange (10) sur une surface (11). La première étape consiste à disposer d'un conteneur tenu à la main (1) qui possède un volume de mélange (12) et qui comprend un système de friction (13). La deuxième étape consiste à introduire deux produits (2, 3) dans le volume de mélange (12) de manière à former le mélange (10). La troisième étape consiste à appliquer le mélange (10) sur la surface (11) à l'aide du système de friction (13). Cette invention se caractérise en ce que le conteneur tenu à la main (1) consiste un dispositif distributeur réutilisable (1) pour machines à laver. Sous un autre aspect, cette invention concerne également un dispositif distributeur (1) du type réutilisable pour machines à laver, lequel comprend un système de friction (13) ainsi qu'une base (14). Ce dispositif se caractérise en ce que le système de friction (13) se situe sur la surface externe de la base (14), et en ce qu'il possède une longueur d'au moins 4 cm dans une direction donnée.
États désignés : BR, CN, CZ, HU, IN, MX, TR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)