WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999036703) CHEVILLE EN PLUSIEURS PARTIES POUR ELEMENT D'ANCRAGE AMOVIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/036703    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000035
Date de publication : 22.07.1999 Date de dépôt international : 12.01.1999
CIB :
F16B 13/06 (2006.01), F16B 13/08 (2006.01)
Déposants : REICHELT, Roland [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : REICHELT, Roland; (DE)
Mandataire : WEISSFLOH, Ingo; Ilberg & Weißfloh Prellerstrasse 26 D-01309 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
198 00 831.7 13.01.1998 DE
198 00 832.5 13.01.1998 DE
Titre (DE) MEHRTEILIGER DÜBEL FÜR EINEN LÖSBAREN ANKER
(EN) MULTIPART DOWEL FOR A REMOVABLE ANCHOR
(FR) CHEVILLE EN PLUSIEURS PARTIES POUR ELEMENT D'ANCRAGE AMOVIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Der mehrteilige Dübel wird in eine Bohrung gesteckt. Der mehrteilige Dübel für einen lösbaren Anker mit Ankerstift ohne Gewinde besteht in einer Ausführung als Schwerlastanker aus Dübelhülse (1,2) und Spreizkörper (1,3), der mit einem Bund (1,5) an der Öffnung (1,6) des Dübels über die Dübelhülse (1,2) greift und den Schwerlastankerstift (1,1) durch Verklemmen gegen unbeabsichtigtes Lösen sichert. Die mit Zähnen in der Bohrung verankerte, die Bohrung auskleidende Dübelhülse (1,2) trägt auf ihrer Innenseite hintereinander mehrere Dübelhülsenringwülste (1,8), denen auf der Außenwand des Spreizkörpers (1,3) befindliche Spreizkörperringwülse (1,9) gegenüberstehen. Diese Spreizkörperringwülste (1,9) sind so ausgebildet, daß bei Verschieben des Spreizkörpers (1,3) gegenüber der Dübelhülse (1,2) Druckkräfte gegen den Schwerlastankerstift (1,1) und die Bohrung wirken. In die zwischen den Wülsten gebildeten Freiräume (1,10) sind Klemmkörper (1,11) drehbeweglich eingelegt. In einer anderen Ausführungsform sichert der mehrteilige Dübel den Ankerstift (2,1) durch Verkeilung gegen unbeabsichtigtes Lösen und trägt in der Innenwand der äußeren, die Bohrung auskleidenden Dübelhülse (2,2) eine Nut (2,4) mit schrägen, von der Öffnung (2,5) der Bohrung wegweisenden, schiefen Ebenen bildenden Flanken (2,6) und (2,11), von der Öffnung (2,5) der Bohrung an.
(EN)The multipart dowel is inserted into a hole. In one embodiment, the multipart dowel for a removable anchor which is provided with an anchor pin and devoid of any threading is designed as a heavy load anchor consisting of a dowel sleeve (1,2) and an expandable body (1,3) which rests with a collar (1,5) on the opening (1,6) of the dowel on top of the dowel sleeve (1,2) and blocks the heavy load anchor pin (1,1) against unwarranted loosening. The dowel sleeve (1,2) is anchored inside the hole by means of teeth and has several successive annular rings on the inside (1,8). The annular rings (1,9) of the expandable body situated on the outer wall of said body (1,3) are located opposite to the annual rings of the dowel sleeve. The annular rings (1,9) of the expandable body are embodied in such a way that when the expandable body is displaced in relation to the dowel sleeve (1,2), pressure forces act upon the heavy load anchor pin (1,1) and the hole. Rotating clamping bodies (1,11) are inserted into the free spaces (1,10) that are formed between the rings. In another embodiment, the multipart dowel protects the anchor pin (2,1) from unwarranted loosening by means of wedging and provides support to a groove (2,4) in the inside wall of the outer dowel sleeve (2,2) which fits into the hole, whereby said groove has slanted edges (2,6, 2,11) pointing away from the opening (2,5) of the hole, forming slanted planes from the opening (2,5) of the hole onwards.
(FR)La cheville en plusieurs parties selon l'invention est enfichée dans un trou. Cette cheville, qui est destinée à un élément d'ancrage amovible pourvu d'une tige d'ancrage, sans filetage est constituée, dans une forme de réalisation en tant qu'élément d'ancrage pour charges lourdes, d'une douille de cheville (1,2) et d'un corps expansible (1,3) qui repose, avec une collerette (1, 5), au niveau de l'ouverture (1,6) de la cheville, sur la douill e de cheville (1,2), et bloque la tige d'ancrage pour charges lou rdes (1,1) pour qu'elle ne sorte pas de façon intempestive. La d ouille de cheville (1,2) qui est ancrée dans le trou au moyen de dents et recouvre la paroi intérieure de celui-ci porte sur son côté intérieur plusieurs bourrelets annulaires de douille (1,8) placés les uns derrière les autres, en vis-à-vis desquels se trouvent les bourrelets annulaires de corps expansible (1,9) se trouvant sur la paroi extérieure du corps expansible (1,3). Ces bourrelets annulaires de corps expansible (1,9) sont conçus de telle sorte que, lorsque le corps expansible (1,3) est déplacé par rapport à la douille de cheville (1,2), des forces de pression agissentcontre la tige d'ancrage pour charges lourdes (1,1) et la paroi du trou. Dans les espaces libres (1,10) formés entre les bourrelets sont insérés, de façon à pouvoir tourner, des corps de blocage (1,11). Dans une autre forme de réalisation, la douille en plusieurs parties empêche une sortie intempestive de la tige d'ancrage (2,1) par coincement, et la douille de cheville (2,2) extérieure, qui est appliquée contre la paroi du trou, porte sur sa paroi intérieure une rainure (2,4) avec des flancs (2,6 et 2,11) obliques, partant de l'ouverture (2,5) du trou, formant des plans inclinés à partir de ladite ouverture (2,5) du trou.
États désignés : AU, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, HR, HU, ID, IL, JP, KP, KR, LK, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, UA, US, VN, YU, ZW.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)