WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035542) MONTRE A AFFICHAGE ANALOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035542    N° de la demande internationale :    PCT/CH1998/000542
Date de publication : 15.07.1999 Date de dépôt international : 17.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.1999    
CIB :
G04B 19/20 (2006.01), G04B 45/04 (2006.01)
Déposants : VARONE, Eric [CH/CH]; (CH) (Tous Sauf US).
MEIER, Willy [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MEIER, Willy; (CH)
Mandataire : WILLIAM BLANC & CIE; Conseils en Propriété Industrielle S.A., 6, rue de la Grotte, CH-1003 Lausanne (CH)
Données relatives à la priorité :
40/98 12.01.1998 CH
1327/98 19.06.1998 CH
Titre (EN) DIGITAL DISPLAY WATCH
(FR) MONTRE A AFFICHAGE ANALOGIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a digital display watch comprising at least two coaxial ring-shaped indicator disks (11, 12), driven in rotation of their common axis by a clock watch movement (20), said disks and said clock watch movement being housed in a case (2, 3, 4, 6, 9 ) having at least one aperture (1) running right through it in the axis direction. The invention is characterised in that said ring-shaped disks (11, 12) are arranged in a common plane, the outer disk (12) displaying minutes, being driven by means of a pinion (16) co-operating with teeth on the external periphery of said outer disk, and the inner disk (11) displaying hours, being driven by means of a pinion (14) co-operating with teeth on the internal periphery of said inner disk.
(FR)Montre à affichage analogique comportant au moins deux disques indicateurs annulaires (11, 12), coaxiaux, entraînés en rotation de leur axe commun par un mouvement d'horlogerie (20), ces disques et ce mouvement d'horlogerie étant logés dans un boîtier (2, 3, 4, 6, 9) présentant au moins une ouverture (1) qui le traverse de part en part dans le sens dudit axe, caractérisée en ce que lesdits disques annulaires (11, 12) sont disposés dans un même plan, le disque extérieur (12) servant à l'affichage des minutes, étant entraîné par l'intermédiaire d'un pignon (16) coopérant avec une denture sur le pourtour extérieur de ce disque extérieur, et le disque intérieur (11), servant à l'affichage des heures, étant entraîné par l'intermédiaire d'un pignon (14) coopérant avec une denture sur le pourtour intérieur de ce disque intérieur.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)