(DE) Bei einem Utraschallmikroskop ist ein Ultraschallsender (1) vorgesehen, mit dem im Verhätnis zu den Abmessungen eines Probenkörpers (7) punktuell Ultraschallwellen in den Probenkörper (7) einkoppelbar sind. Mit einem ortsaufgelöst messenden Ultraschalldetektor (13) sind mit vorzugsweise atomarer Auflösung ultraschallinduzierte Auslenkungen einer Empfangsspitze (14) detektierbar. Der Ultraschallsender (1) und der Ultraschalldetektor (13) sind relativ zueinander positionierbar, wobei an jeder Sendeposition des Ultraschallsenders (1) der Ultraschalldetektor (13) an mehreren Empfangspositionen positionerbar ist. In einer Zentraleinheit (9) sind den Amplituden der eingekoppelten Ultraschallwellen, den induzierten Auslenkungen sowie den Positionen des Ultraschallsenders (1) und des Ultraschalldetektors (13) zugeordnete Meßdaten abspeicherbar und mittels einer Rekonstruktionseinheit mit einem tomographischen Algorithmus zur Erzeugung eines Bildes wenigstens eines innenliegenden Bereiches des Probenkörpers (7) aufarbeitbar.
(EN) The invention relates to an ultrasonic microscope having an ultrasonic emitter (1) with which ultrasonic waves can be selectively injected into a sample body (7) in proportion to the dimensions of said sample body. Ultrasonically induced excursions of a receiving point (14) can be detected, preferably with atomic resolution, by using an ultrasonic detector (13) that measures with high-sensitivity resolution. The ultrasonic emitter (1) and the ultrasonic detector (13) can be positioned in relation to each other. The ultrasonic detector (13) can adopt several receiving positions for each emitting position of the ultrasonic emitter (1). Measuring data, assigned to the induced excursions and to the positions of the ultrasonic emitter (1) and of the ultrasonic detector (13), can be stored in a central unit (9) and reused by means of a reconstruction unit with a tomographic algorithm. In this way, an image of at least one area inside the sample body (7) is generated.
(FR) L'invention concerne un microscope à ultrasons comportant un émetteur d'ultrasons (1) grâce auquel on peut injecter ponctuellement, proportionnellement aux dimensions d'un spécimen d'essai (7), des ondes ultrasoniques dans le spécimen d'essai (7). Avec un détecteur d'ultrasons (13) mesurant sans lien local, on peut détecter, à une résolution de préférence atomique, des déviations induites par ultrasons d'une pointe de réception (14). On peut positionner l'émetteur d'ultrasons (1) et le détecteur d'ultrasons (13) l'un par rapport à l'autre, le détecteur d'ultrasons (13) pouvant prendre plusieurs positions de réception pour chaque position d'émission de l'émetteur d'ultrasons (1). On peut mémoriser dans une unité centrale (9) des données de mesure affectées aux amplitudes des ondes ultrasoniques injectées, aux déviations induites ainsi qu'aux positions de l'émetteur d'ultrasons (1) et du détecteur d'ultrasons (13). On peut ensuite retraiter ces données au moyen d'une unité de reconstruction avec un algorithme tomographique afin de générer une image d'au moins une zone à l'intérieur du spécimen d'essai (7).
