Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1999002891 - DISPOSITIF POUR L'AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS D'UN COMPOSANT ROTATIF, EN PARTICULIER ANNULATEUR DE VIBRATIONS

Numéro de publication WO/1999/002891
Date de publication 21.01.1999
N° de la demande internationale PCT/EP1998/004196
Date du dépôt international 07.07.1998
CIB
F16F 15/134 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
FRESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
15Suppression des vibrations dans les systèmes; Moyens ou dispositions pour éviter ou réduire les forces de déséquilibre, p.ex. dues au mouvement
10Suppression des vibrations dans les systèmes rotatifs par utilisation d'organes mobiles avec le système lui-même
12utilisant des organes élastiques ou des organes amortisseurs de friction, p.ex. entre un arbre en rotation et une masse giratoire montée dessus
131le système en rotation comprenant deux masses giratoires ou plus
133utilisant comme organes élastiques des ressorts, p.ex. des ressorts métalliques
134des ressorts enroulés
F16F 15/16 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
FRESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
15Suppression des vibrations dans les systèmes; Moyens ou dispositions pour éviter ou réduire les forces de déséquilibre, p.ex. dues au mouvement
10Suppression des vibrations dans les systèmes rotatifs par utilisation d'organes mobiles avec le système lui-même
16utilisant un fluide
CPC
F16F 15/134
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
15Suppression of vibrations in systems
10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
12using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
131the rotating system comprising two or more gyratory masses
133using springs as elastic members, e.g. metallic springs
134Wound springs
F16F 15/16
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
15Suppression of vibrations in systems
10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
16using a fluid ; or pasty material
Déposants
  • VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE)
  • BRENNER, Franz [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HANKE, Wolfgang [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BROCKMANN, Rolf [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • BRENNER, Franz
  • HANKE, Wolfgang
  • BROCKMANN, Rolf
Mandataires
  • DR. WEITZEL & PARTNER
Données relatives à la priorité
197 28 894.407.07.1997DE
297 11 923.007.07.1997DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR SCHWINGUNGSDÄMPFUNG EINES ROTIERENDEN BAUELEMENTES, INSBESONDERE SCHWINGUNGSTILGER
(EN) DEVICE FOR DAMPENING VIBRATIONS OF A ROTARY COMPONENT, IN PARTICULAR VIBRATION DAMPER
(FR) DISPOSITIF POUR L'AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS D'UN COMPOSANT ROTATIF, EN PARTICULIER ANNULATEUR DE VIBRATIONS
Abrégé
(DE)
Eine Vorrichtung zur Schwingungsdämpfung (1) eines rotierenden Bauelementes, insbesondere Tilger mit Massenkraftkompensation mit einem mit dem rotierenden Bauelement wenigstens mittelbar drehfest koppelbaren Primärteil (3); mit einer Sekundärmasse (4); das Primärteil (3) und die Sekundärmasse (4) sind über eine Dämpfungs- und Federkopplung miteinander koppelbar; mit ersten Mitteln (12) zur Realisierung der Federkopplung und weiteren zweiten Mitteln zur Realisierung der Dämpfungskopplung (21). Die ersten Mittel zur Realisierung der Federkopplung und die zweiten Mittel zur Realisierung der Dämpfungskopplung sind separaten, räumlich voneinander getrennt zwischen Primärteil (3) und Sekundärmasse (4) gebildeten Kammern (22) zugeordnet; die Mittel zur Realisierung der Dämpfungskopplung (21) umfassen wenigstens eine mit Hydraulikflüsssigkeit und/oder einem anderen Dämpfungsmedium befüllbare Kammer (22), welcher Mittel zur Beeinflussung des Dämpfungsverhaltens zugeordnet sind, wobei die Mittel zur Beeinflussung des Dämpfungsverhaltens in der Vorrichtung zur Schwingungsdämpfung (1) integriert sind.
(EN)
The invention relates to a device for dampening vibrations (1) in a rotary component, and in particular to a vibration damper with mass force compensation. This device comprises a main part (3) which can be at least coupled directly to the rotary component, in order to be integral with the rotary component when this one rotates, and a secondary mass (4) which can be coupled to the main part (3) by means of a dampening coupling means and a spring coupling means. The inventive device consequently comprises first means (12) as the spring coupling means and second means as the dampening coupling means (21). The invention is characterised in that: the first means, which act as spring coupling means, and the second means, which act as dampening coupling means, are associated with individual chambers (22) separated in space from one another, formed between the main part (3) and the secondary mass (4), the means which act as dampening coupling means (21) comprising at least one chamber (22) that can be filled with hydraulic fluid and/or another dampening medium. This chamber is associated with means which are integrated to the vibration dampening device (1) and which affect the dampening behaviour.
(FR)
L'invention concerne un dispositif pour l'amortissement des vibrations (1) d'un composant rotatif, en particulier un annulateur de vibrations avec compensation de la force due à la masse, qui comprend une partie principale (3) qui peut être au moins accouplée directement avec ledit composant rotatif, de façon à être solidaire en rotation avec celui-ci, et une masse secondaire (4), la partie principale (3) et la masse secondaire (4) pouvant être accouplées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un accouplement d'amortissement et d'un accouplement à ressorts. Le dispositif comporte également des premiers moyens (12), pour la réalisation de l'accouplement à ressorts, et des seconds moyens pour la réalisation de l'accouplement d'amortissement (21). L'invention se caractérise en ce que: les premiers moyens, qui servent à la réalisation de l'accouplement à ressorts, et les seconds moyens, qui servent à la réalisation de l'accouplement d'amortissement, sont associés à des chambres (22) individuelles séparées dans l'espace l'une de l'autre, formées entre la partie principale (3) et la masse secondaire (4); les moyens servant à la réalisation de l'accouplement d'amortissement (21) comprennent au moins une chambre (22) pouvant être remplie avec un liquide hydraulique et/ou un autre milieu d'amortissement, chambre à laquelle sont associés des moyens servant à influer sur le comportement d'amortissement, lesquels sont intégrés dans le dispositif d'amortissement de vibrations (1).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international