Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1999001314 - ASSEMBLAGE POUR ELEMENT DE CARROSSERIE DE VEHICULE ET SON PROCEDE DE FABRICATION

Numéro de publication WO/1999/001314
Date de publication 14.01.1999
N° de la demande internationale PCT/SE1998/001310
Date du dépôt international 03.07.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 15.01.1999
CIB
B60R 13/08 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
13Eléments pour habiller la carrosserie, l'identifier ou la décorer; Aménagements ou adaptations pour la publicité
08Eléments d'isolation, p.ex. pour l'insonorisation
B62D 25/10 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
25Sous-ensembles de carrosserie; Eléments ou détails de ceux-ci non prévus ailleurs
08Parties avant ou arrière
10Capots ou couvercles
CPC
B60R 13/0838
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
13Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
08Insulating elements, e.g. for sound insulation
0838for engine compartments
B62D 25/105
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
25Superstructure ; or monocoque structure; sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
08Front or rear portions
10Bonnets or lids ; , e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles
105for motor cars
Déposants
  • AB VOLVO [SE]/[SE] (AT, BE, BR, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE)
  • PERSSON, Arne [SE]/[SE] (UsOnly)
  • WESTERLUND, Gunnar [SE]/[SE] (UsOnly)
Inventeurs
  • PERSSON, Arne
  • WESTERLUND, Gunnar
Mandataires
  • GRAUDUMS, Valdis
Données relatives à la priorité
9702584-504.07.1997SE
Langue de publication Anglais (en)
Langue de dépôt suédois (SV)
États désignés
Titre
(EN) ARRANGEMENT FOR A BODY COMPONENT FOR VEHICLES AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH AN ARRANGEMENT
(FR) ASSEMBLAGE POUR ELEMENT DE CARROSSERIE DE VEHICULE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé
(EN) The invention relates to a load-absorbing and sound-absorbing arrangement for a bodywork component (1) of a motor vehicle, comprising a first essentially panel-shaped element (2) and at least one sound-absorbing element (3) which is connected to the said first element (2). The invention is characterized in that the said sound-absorbing element (3) comprises at least one first section (10) which is designed with load-bearing properties. The invention also relates to a method for manufacturing such an arrangement. The invention provides an improved arrangement which, for example, can be used for an engine bonnet of a motor vehicle and which entails a reduced weight and simpler manufacture than in the case of previously known engine bonnets.
(FR) L'invention concerne un assemblage absorption de charge et absorption du son pour un élément de carrosserie (1) d'un véhicule à moteur. Cet assemblage est constitué d'un premier élément sensiblement en forme de panneau (2), et d'au moins un élément d'absorption du son (3), relié audit premier élément (2). Selon cette invention, ledit élément d'absorption du son (3) comprend au moins une première section (10) présentant des caractéristiques portantes. Cette invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel assemblage. Cette invention concerne enfin un assemblage amélioré pouvant par exemple être utilisé en tant que capot de moteur d'un véhicule, cet assemblage présentant un poids réduit et pouvant être fabriqué selon un procédé simplifié par rapport à la fabrication de capots de moteur traditionnels.
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international