Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1999000539 - GALETTE POUR ENROULER ET DEROULER DES FIBRES OU FILS

Numéro de publication WO/1999/000539
Date de publication 07.01.1999
N° de la demande internationale PCT/AT1998/000144
Date du dépôt international 15.06.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 22.01.1999
CIB
D01D 11/00 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
01FIBRES OU FILS NATURELS OU FAITS PAR L'HOMME; FILATURE
DPROCÉDÉS OU APPAREILS MÉCANIQUES POUR LA FABRICATION DES FILAMENTS, FILS, FIBRES, SOIES OU RUBANS FAITS PAR L’HOMME
11Autres caractéristiques de fabrication
CPC
D01D 11/00
DTEXTILES; PAPER
01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
11Other features of manufacture
Déposants
  • LENZING AKTIENGESELLSCHAFT [AT]/[AT] (AllExceptUS)
  • SCHÖNBERG, Anton [AT]/[AT] (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHÖNBERG, Anton
Mandataires
  • KÖHLER-PAVLIK, Johann
  • NEMEC, Harald
Données relatives à la priorité
A 1097/9725.06.1997AT
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) GALETTE ZUM AUF- UND ABWICKELN VON FASERN ODER FÄDEN
(EN) GODET ROLL FOR WINDING AND UNWINDING FIBRES OR THREAD
(FR) GALETTE POUR ENROULER ET DEROULER DES FIBRES OU FILS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Galette (1) zum Auf- und Abwickeln von Fasern oder Fäden, deren Durchmesser stufenförmig in eine Richtung hin zunimmt. Die erfindungsgemäße Galette ist dadurch gekennzeichnet, daß jede der durch die stufenförmige Zunahme des Durchmessers gebildeten Stufen (11, 12, 13, 14) einen in im wesentlichen axialer Richtung über die gesamte Breite der Stufe verlaufenden Schlitz (2) aufweist. Dadurch können über die Stufen geschlungene Fäden oder Fasern im Falle einer Betriebsstörung leicht durchtrennt werden. Bevorzugt ist zumindest ein Schlitz vorgesehen, der sich über die gesamte Breite der Galette erstreckt.
(EN)
The invention relates to a godet roll (1) for winding and unwinding fibres or thread. The diameter of said godet roll increases in a step-like manner in one direction. The godet roll provided for by the invention is characterized in that each of the steps (11, 12, 13, 14) formed by the step-like increase in diameter presents a slot (7) extending in a substantially axial direction across the entire width of the step. In this way thread or fibres wound over the steps can easily be cut in case of an operating failure. The godet roll preferably comprises at least one slot which extends across its entire width.
(FR)
L'invention concerne une galette (1) pour enrouler ou dérouler des fibres ou fils, galette dont le diamètre augmente par échelons dans un sens. La galette selon l'invention est caractérisée en ce que chaque échelon (11, 12, 13, 14), formé par l'augmentation en échelons du diamètre, présente une fente (7) sur toute sa largeur dans un sens sensiblement axial. On peut ainsi facilement couper, en cas de défaillance, des fibres ou fils enroulés sur les échelons. La galette comportera de préférence au moins une fente s'étendant sur toute sa largeur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international