(EN) Miticidal oxime ether derivatives represented by general formula (I): wherein R1 represents optionally substituted phenyl; R2 represents optionally substituted aryl or an optionally substituted heterocycle; R3 represents alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, cycloalkyl, alkoxyalkyl, optionally substituted phenyl-substituted lower alkyl or optionally substituted heterocycle; R4 represents hydrogen, halogeno, etc.; M represents oxygen, -Q-N=C(R6)- (wherein Q represents oxygen, etc.; and R6 represents alkyl, etc.), -CH=N-N=C(R9)- (wherein R represents alkyl, etc.), -CH=N-A-(CR10R11)m- (wherein R10 and R11 independently represent each hydrogen, alkyl, etc; A represents oxygen, etc.; and m is 0 or 1), etc; n is 0, 1 or 2; and the wavy line represents an E-enantiomer, a Z-enantiomer or a mixture thereof.
(FR) La présente invention concerne des dérivés d'oxime éther acaricides représentés par la formule générale (I): dans laquelle R1 est un phényle facultativement substitué; R2 est un aryle facultativement substitué ou un hétérocycle facultativement substitué; R3 est un alkyle, alkényle, alkynyle, haloalkyle, cycloalkyle, alcoxyalkyle, alkyle inférieur phényl-substitué facultativement substitué ou un hétérocycle facultativement substitué; R4 est un hydrogène, halogéno, etc.; M est un oxygène, -Q-N=C(R6)- (où Q est un oxygène, etc.; et R6 est un alkyle, etc.), -CH=N-N=C(R9)- (où R est un alkyle, etc.), -CH=N-A-(CR10R11)m- (où R10 et R11 sont chacun indépendamment hydrogène, alkyle, etc.; A est un oxygène, etc.; et m est 0 ou 1), etc.; n est 0, 1 ou 2; et la ligne ondulée représente un énantiomère E, un énantiomère Z ou un mélange des deux.