(EN) The present invention provides novel crystalline ( - ) - 3R,4R -trans-7-methoxy -2,2-dimethyl-3-phenyl-4- {4-[2-(pyrrolidin-1-yl)ethoxyl] phenyl}chromane, hydrogen maleate useful for reducing or preventin bone loss as well as pharmaceutical compositions containing the same. A process for preparing ( - ) - 3R,4R -trans-7-methoxy-2,2-dimethyl-3-phenyl-4-{4-[2-(pyrrolidin-1-yl)ethoxy]phenyl}chromane, hydrogen maleate is described.
(FR) L'invention concerne un nouveau ( - ) - 3R,4R -trans - 7-méthyoxy -2,2-diméthyl-3-phényl-4- {4-[2-(pyrrolidine-1-yl)éthoxy] phényl}chromane cristallisé et un maléate d'hydrogène s'utilisant pour réduire ou prévenir les déperditions osseuses, ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant ces composés. Un procédé de préparation de ( - ) - 3R,4R -trans - 7-méthyoxy-2,2-diméthyl-3-phényl-4-{4-[2-(pyrrolidine-1-yl)éthoxy]phényl}chromane, de maléate d'hydrogène fait aussi l'objet de cette invention.