(EN) A method of controlling weight in mammals by orally administering to the mammal an amount of a pharmaceutical composition containing $i(Hypericum perforatum) or active components thereof effective to control the weight of the mammal is described. The pharmaceutical composition also preferably futher contains at least one thermogenic agent and at least one agent inhibiting lipogenesis. The at least one thermogenic agent includes one or more of N-acetyl-L-carnitine, cayenne extract, inositol hexanicotonate, niacin or salicin. The at least one agent inhibiting lipogenesis may be hydroxy citric acid. When the pharmaceutical composition includes $i(Hypericum perforatum), at least one thermogenic agent and at least one agent inhibiting lipogenesis, the composition acts to control the weight of the mammal by simultaneously suppressing appetite, inducing thermogenesis and inhibiting lipogenesis.
(FR) L'invention concerne un procédé de surveillance de poids chez des mammifères, mis en oeuvre par l'administration orale audit mammifère d'une quantité d'une composition pharmaceutique renfermant de l'$i(Hypericum perforatum) ou des composants actifs de celui-ci, cette quantité étant efficace en vue d'une surveillance du poids du mammifère. La composition pharmaceutique renferme également de préférence au moins un agent thermogène, et au moins un agent inhibiteur de lipogenèse. L'agent thermogène comporte un ou plusieurs éléments du groupe constitué par de la N-acétyl-L-carnitine, de l'extrait de cayenne, de l'hexanicotonate d'inotisol, de la niacine et de la salicine. L'agent inhibiteur de lipogenèse peut être de l'acide hydroxy citrique. Lorsque la composition pharmaceutique renferme de l'$i(Hypericum perforatum), au moins un agent thermogène et au moins un agent inhibiteur de lipogenèse, elle agit de façon à permettre une surveillance du poids du mammifère en supprimant l'appétit, en provoquant une thermogenèse et en inhibant simultanément la lipogenèse.