WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050826) CHAMP STERILE POUR MICROSCOPE CHIRURGICAL AVEC FENETRE ANTIHALO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050826    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/009180
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 05.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.12.1998    
CIB :
G02B 21/24 (2006.01)
Déposants : GLOBAL SURGICAL CORPORATION [US/US]; 3610 Tree Court Industrial Boulevard, St. Louis, MO 63122 (US)
Inventeurs : KLEINBERG, Larry, K.; (US).
JOHN, Nicholas, E.; (US)
Mandataire : WHEELOCK, Bryan, K.; One Metropolitan Square, Suite 1500, St. Louis, MO 63102 (US)
Données relatives à la priorité :
08/850,939 05.05.1997 US
09/006,120 12.01.1998 US
Titre (EN) DRAPE FOR A SURGICAL MICROSCOPE WITH ANTI-HALATION WINDOW
(FR) CHAMP STERILE POUR MICROSCOPE CHIRURGICAL AVEC FENETRE ANTIHALO
Abrégé : front page image
(EN)A drape (100') for a surgical microscope (20) comprising a flexible cover (102) for separating the microscope from the surgical field. There is a frame (104) in the cover adapted to be secured over the objective lens (24) of the microscope, and a dome-shaped protective window (106') in the frame. The window is oriented so that when the frame is secured over the objective lens, the dome extends toward or away from the objective lens to minimize reflection of light from the protective window into the optical path (26) of the microscope.
(FR)L'invention concerne un champ stérile (100') pour microscope chirurgical (20), comprenant une couverture souple (102) servant à séparer le microscope du champ chirurgical. Une monture (104) placée dans la couverture est adaptée pour être fixée sur l'objectif (24) du microscope, et dans cette monture se trouve une fenêtre protectrice (106') en forme de dôme. Cette fenêtre est orientée de sorte que lorsque la monture est fixée sur l'objectif, le dôme formé par cette fenêtre se rapproche ou s'éloigne de l'objectif pour minimiser la réflexion de la lumière partant de la fenêtre protectrice pour entrer dans le chemin optique (26) du microscope.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)