WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998049085) SYSTEME DE COMMANDE HYDROSTATIQUE POUR FAIRE MONTER ET FAIRE DESCENDRE ET POUR MAINTENIR DES CHARGES, NOTAMMENT POUR DES ASCENSEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/049085    N° de la demande internationale :    PCT/CH1998/000173
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 28.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.11.1998    
CIB :
B66B 9/04 (2006.01)
Déposants : WITTUR GMBH [DE/DE]; Rohrbachstrasse 28, D-75259 Wiedenzhausen (DE) (AT, AU, BA, BE, BR, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KR, LT, LU, LV, MC, MX, NL, NO, NZ, PL, PT, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA only).
VELETOVAC, Seat [BA/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : VELETOVAC, Seat; (CH)
Mandataire : HERRMANN TRENTEPOHL GROSSE BOCKHORNI & PARTNER GBR; Forstenrieder Allee 59, D-81476 München (DE)
Données relatives à la priorité :
1004/97 30.04.1997 CH
Titre (DE) HYDROSTATISCHER ANTRIEB ZUM HEBEN UND SENKEN UND ZUM HALTEN VON LASTEN, INSBESONDERE FÜR AUFZÜGE
(EN) HYDROSTATIC DISPLACEMENT DRIVE FOR LIFTING AND LOWERING AND HOLDING LOADS, IN PARTICULAR FOR LIFTS
(FR) SYSTEME DE COMMANDE HYDROSTATIQUE POUR FAIRE MONTER ET FAIRE DESCENDRE ET POUR MAINTENIR DES CHARGES, NOTAMMENT POUR DES ASCENSEURS
Abrégé : front page image
(DE)Der hydraulische oder pneumatische Antrieb zum Heben und Senken von Lasten, insbesondere für Aufzüge, weist einen an eine Druckmittelquelle (39) angeschlossenen, einen druckmittelbeaufschlagten Druckraum (13) bildenden Arbeitszylinder (11). Ferner weist er einen im Arbeitszylinder dichtend geführten Hubkolben (1) und eine im Arbeitszylinder angeordnete Führungsstange (15) auf. Die Führungsstange ragt in das Innere des Hubkolbens, der die Führungsstange dichtend umfasst. Dabei bildet das in den Druckraum (13) ragende Ende (4) des Hubkolbens eine ringförmige, druckmittelbeaufschlagte Stirnfläche (5). Das Innere des Hubkolbens (1) bildet einen weiteren druckmittelbeaufschlagten Druckraum (7) an dem eine eigene Druckmittelquelle (40) angeschlossen ist. Die am Arbeitszylinder (11) angeschlossene Druckmittelquelle (39) liefert Druckmittel mit einem im wesentlichen konstanten Druck, wogegen die am weiteren Druckraum (7) angeschlossene Druckmittelquelle (40) Druckmittel mit einem variablen Druck liefert. Durch den weiteren druckmittelbeaufschlagten Druckraum (7) wird die zum Heben einer Last nötige Gesamtkraft in zwei Teilkräfte unterteilt, von denen die eine an der ringförmigen Stirnfläche und die andere innerhalb des Hubkolbens nahe unter der Last angreift. Dadurch wird die auf die ganze Länge des Hubkolbens wirkende Teilkraft, die den Kolben auf Knicken beansprucht, wesentlich verkleinert. Bei gleichbleibender Knicksicherheit kann der Werkstoffaufwand verringert werden.
(EN)The invention relates to a hydraulic or pneumatic drive for lifting and lowering loads, in particular for lifts. It has a working cylinder (11) forming a pressure chamber (13) connected to a pressure fluid source (39) and subjected to a pressure fluid. It also has a lifting piston (1) tightly guided in the working cylinder and a guide rod (15) arranged in the working cylinder. The guide rod (15) projects into the interior of the lifting piston (1) which tightly encloses the guide rod (15). The end (4) of the lifting piston (1) which projects into the pressure chamber (13) forms an annular face (5) which is subjected to pressure fluid. The interior of the lifting piston (1) forms an additional pressure chamber (7) subjected to pressure fluid and which is connected to its own pressure fluid source (40). The pressure fluid source connected to the working cylinder (11) delivers pressure fluid at a substantially constant pressure, whereas the pressure fluid source (49) connected to the additional pressure chamber (7) delivers pressure fluid at a variable pressure. The additional pressure chamber (7), subjected to pressure fluid, subdivides the total force needed to lift a load into two partial forces, one of which acts upon the annular face and the other in the interior of the lifting piston, close under the load. In this way, the partial force acting upon the entire length of the lifting piston and subjecting the piston to buckling is substantially reduced. It is thus possible to reduce the amount of material required without affecting buckling resistance.
(FR)L'invention concerne un système de commande hydraulique ou pneumatique pour faire monter et faire descendre et pour maintenir des charges, notamment pour des ascenseurs. Ce système comprend un cylindre de travail (11) formant une chambre de pression (13) raccordée à une source de fluide de pression (39) et sollicitée par un fluide de pression. Ce système comprend en outre un piston élévateur (1) guidé de façon étanche dans le cylindre de travail, et une tige de guidage (15) placée dans le cylindre de travail. La tige de travail fait saillie à l'intérieur du piston élévateur qui renferme de façon étanche la tige de guidage. L'extrémité (4) du piston élévateur, faisant saillie dans la chambre de pression (13), forme une face annulaire (5) sollicitée par le fluide de pression. L'intérieur du piston élévateur (1) forme une chambre de pression supplémentaire (7), sollicitée par le fluide de pression, à laquelle est raccordée une source de fluide de pression (40) qui lui est propre. La source de fluide de pression (39) raccordée au cylindre de travail (11) délivre le fluide de pression à une pression pratiquement constante, tandis que la source de fluide de pression (40) raccordée à la chambre de pression supplémentaire (7) délivre le fluide de pression à une pression variable. La chambre de pression supplémentaire (7), sollicitée par le fluide de pression, divise la force totale nécessaire pour faire monter une charge, en deux forces partielles dont l'une vient s'appliquer sur la face annulaire et l'autre à l'intérieur du piston élévateur à proximité de la partie inférieure de la charge. Ceci permet de réduire considérablement la force partielle qui agit sur toute la longueur du piston élévateur et qui exerce une contrainte de flambage sur ce dernier. Il est ainsi possible de réduire les besoins en matériau, sans affecter la résistance au flambage.
États désignés : AT, AU, BA, BR, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, HU, IL, IS, JP, KR, LT, LU, LV, MX, NO, NZ, PL, PT, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)