WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041149) COQUILLE DE PROTECTION A DEUX POSITIONS POUR THERMOMETRE INFRAROUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041149    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/004993
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 13.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.09.1998    
CIB :
G01J 5/04 (2006.01), G01K 13/00 (2006.01)
Déposants : THERMOSCAN INC. [US/US]; 10421 Pacific Center Court, San Diego, CA 92121 (US)
Inventeurs : BARTHELEMY, Matthew; (US).
KURDI, Stuart, Seydo; (US).
SCHIEFER, Sonya, Andrea; (US).
ZMINA, Stephen, George; (US)
Mandataire : BOLLINGER, James, M.; Hopgood, Calimafde, Kalil & Judlowe, 60 East 42nd Street, New York, NY 10165 (US)
Données relatives à la priorité :
08/819,676 17.03.1997 US
Titre (EN) PROTECTIVE TWO POSITION SHELL FOR AN INFRARED THERMOMETER
(FR) COQUILLE DE PROTECTION A DEUX POSITIONS POUR THERMOMETRE INFRAROUGE
Abrégé : front page image
(EN)An infrared thermometer (30) is disclosed comprising a first housing member (32) having an interior chamber (33), and housing a sensor (38) mounted within the chamber for sensing temperature change and generating an indicative electrical signal, means (34) for directing infrared radiation from the object to be measured to the sensor, a shutter assembly (36) for controlling the passing of infrared radiation to the sensor, an ambient temperature sensor (40) for sensing ambient temperature within the interior chamber and generating an electrical signal indicative thereof, an electrical circuit (42) for processing the electrical signals to calculate the temperature of the object to be measured, and an indicator for indicating the calculated temperature. A second hollow housing member (50) is operatively connected to the first housing member by a hinge (52).
(FR)On décrit un thermomètre infrarouge (30) qui comprend un premier élément de boîtier (32) comportant une chambre intérieure (33) et logeant un capteur (38) monté à l'intérieur de ladite chambre pour détecter un changement de température et émettre un signal électrique approprié, un moyen (34) pour diriger un rayonnement infrarouge de l'objet à mesurer vers le capteur, un ensemble obturateur (36) pour réguler le passage du rayonnement infrarouge vers le capteur, un capteur de température ambiante (40) pour détecter la température ambiante dans la chambre intérieure et émettre un signal électrique indiquant cette température. Le thermomètre infrarouge comprend en outre un circuit électrique (42) pouvant traiter les signaux électriques pour calculer la température de l'objet à mesurer, et un indicateur pour indiquer la température calculée. Un deuxième élément de boîtier (50) creux est raccordé de manière fonctionnelle au premier élément de boîtier (32) par une charnière (52).
États désignés : AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GE, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, SL, TR, TT, UA, UZ, VN, YU.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)